Traduzione del testo della canzone Another Ticket - Eric Clapton

Another Ticket (originale)

Why can’t it stay like this forever?
Why does it always have to change?
Everytime you think you’ve paid the price,
Seems you’ve always got to pay it twice.
Everytime you think you’re near the end,
You turn around and find another ticket.
Oh my love, time is running out.
Oh my love, time is running out.
Why must we wait until tomorrow,
When we already know the score?
Everytime you think you’ve paid the price,
Seems you’ve always got to pay it twice.
Everytime you think you’ve got it made,
Seems you’re only lying in the shade.
Everytime you think you’ve run the course,
Seems you’ve got to ride another horse.
Everytime you think you’re near the end,
You turn around and find another ticket.

(traduzione)

Perché non può rimanere così per sempre?
Perché deve cambiare sempre?
Ogni volta che pensi di aver pagato il prezzo,
Sembra che tu debba sempre pagarlo due volte.
Ogni volta che pensi di essere vicino alla fine,
Ti giri e trovi un altro biglietto.
Oh mio amore, il tempo sta per scadere.
Oh mio amore, il tempo sta per scadere.
Perché dobbiamo aspettare fino a domani,
Quando sappiamo già il punteggio?
Ogni volta che pensi di aver pagato il prezzo,
Sembra che tu debba sempre pagarlo due volte.
Ogni volta che pensi di averlo fatto,
Sembra che tu stia solo sdraiato all'ombra.
Ogni volta che pensi di aver eseguito il corso,
Sembra che tu debba cavalcare un altro cavallo.
Ogni volta che pensi di essere vicino alla fine,
Ti giri e trovi un altro biglietto.