Traduzione del testo della canzone Black Rose - Eric Clapton

Black Rose (originale)

The dogs are howling at the midnight moon.
I’m on my way to where the black rose blooms.
The mountain’s high, the night is cold.
I feel the sunshine;
a black rose grows.
Together again, we’re as common as sin, they say,
We just walk around the stones they throw.
Night after night, we steal away to where
Love don’t see no colors in the shadows,
Love don’t see no colors in the shadows.
Wind in the willows, wild and warm,
Just like the woman lying here in my arms.
The water’s deep, cold and still.
I love the feeling that black rose gives.
Chorus
Chorus

(traduzione)

I cani ululano alla luna di mezzanotte.
Sto andando verso il luogo in cui sboccia la rosa nera.
La montagna è alta, la notte è fredda.
Sento il sole;
cresce una rosa nera.
Di nuovo insieme, siamo comuni come il peccato, dicono,
Camminiamo semplicemente intorno alle pietre che lanciano.
Notte dopo notte, scappiamo verso dove
L'amore non vede colori nelle ombre,
L'amore non vede colori nelle ombre.
Vento tra i salici, selvaggio e caldo,
Proprio come la donna che giace qui tra le mie braccia.
L'acqua è profonda, fredda e calma.
Amo la sensazione che dà la rosa nera.
Coro
Coro