Traduzione del testo della canzone Black Summer Rain - Eric Clapton

Black Summer Rain (originale)

Where is the sun
The sun that used to shine on me?
Where has it gone
Or is it just a memory?
I looked through the window
Staring at the sky
Waiting for a moment
That always passed me by
Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me, girl
Where is the love?
The love I need to set me free?
And how can I escape
This gloom that is swallowing me?
Black summer rain
Black summer rain
Black summer rain is falling on me, girl

Black Summer Rain (traduzione)

Dov'è il sole
Il sole che splendeva su di me?
Dov'è andato
O è solo un ricordo?
Ho guardato attraverso la finestra
Fissando il cielo
Aspettando un momento
Mi è sempre sfuggito
Nera pioggia estiva
Nera pioggia estiva
La nera pioggia estiva sta cadendo su di me, ragazza
Dov'è l'amore?
L'amore di cui ho bisogno per liberarmi?
E come posso scappare
Questa oscurità che mi sta inghiottendo?
Nera pioggia estiva
Nera pioggia estiva
La nera pioggia estiva sta cadendo su di me, ragazza