Traduzione del testo della canzone Can't Let You Do It - Eric Clapton

Can't Let You Do It (originale)

Well you got some high class baby
Steppin' all over me
With your high tone and your blue line
Respectability
You go down on the corner
Havin' yourself a ball
Changed your way of livin'
And I don’t know you at all
I can’t let you do it
I can’t let you do it to me
I know you’re gonna do it
But I can’t let you do it to me
If the sun don’t shine no more
And the blue sky don’t appear
The rainfall don’t fall no more
I really don’t think you’d care
You got so wrapped up, baby
In everything you do
Been putting on the dog, you know
And I mean you
I can’t let you do it
I can’t let you do it to me
I know you’re gonna do it
But I can’t let you do it to me
If you don’t shut down miss banquet
If you don’t shut down real soon
Gonna find yourself out on the street
Looking for another room
You’ve seen me on the corner
Having myself a ball
Gonna change my way of living
And you won’t know me at all
I can’t let you do it
I can’t let you do it to me
I know you’re gonna do it
But I can’t let you do it to me

Can't Let You Do It (traduzione)

Bene, hai un bambino di alta classe
Mi calpesta
Con il tuo tono alto e la tua linea blu
Rispettabilità
Scendi all'angolo
Divertiti a palla
Hai cambiato il tuo modo di vivere
E non ti conosco affatto
Non posso lasciarti fare
Non posso permetterti di farlo a me
So che lo farai
Ma non posso lasciare che tu lo faccia a me
Se il sole non splende più
E il cielo blu non appare
Le precipitazioni non cadono più
Non penso davvero che ti importerebbe
Sei così impacchettata, piccola
In tutto ciò che fai
Mi sono messo addosso il cane, lo sai
E mi riferisco a te
Non posso lasciarti fare
Non posso permetterti di farlo a me
So che lo farai
Ma non posso lasciare che tu lo faccia a me
Se non chiudi, signorina banchetto
Se non ti spegni molto presto
Ti ritroverai per strada
Alla ricerca di un'altra stanza
Mi hai visto all'angolo
Avere me stesso una palla
Cambierò il mio modo di vivere
E non mi conoscerai per niente
Non posso lasciarti fare
Non posso permetterti di farlo a me
So che lo farai
Ma non posso lasciare che tu lo faccia a me