Traduzione del testo della canzone Catch The Blues - Eric Clapton

Catch The Blues (originale)

I’ve been willing to bet you ain’t got nothin' to lose
I ain’t figured out yet how you’ve been walking in my shoes
Somebody tell me how to talk to you
It ain’t funny, you might even catch the blues
And I’ve been willing to bet you ain’t got nothing to say
I ain’t figured out yet how I’ve been getting in your way
Somebody tell me how to play for you
It ain’t funny, you might even catch the blues
Living in a world of pain
I’ve been living in a world of pain
Without you making the difference
Lord, I’d be going insane
But I can’t go on without calling out your name
I’ve been willing to bet you ain’t got nothing to show
I ain’t figured out yet where you’ve been pointing me to go
Somebody tell me how to get to you
It ain’t funny, you might even catch the blues
Living in a world of pain
I’ve been living in a world of pain
Without you making the difference
Lord, I’d be going insane
But I can’t go on without calling out your name

(traduzione)

Sono stato disposto a scommettere che non hai niente da perdere
Non ho ancora capito come hai camminato con le mie scarpe
Qualcuno mi dica come parlare con te
Non è divertente, potresti persino prendere il blues
E sono stato disposto a scommettere che non hai niente da dire
Non ho ancora capito come mi sono messo sulla tua strada
Qualcuno mi dica come suonare per te
Non è divertente, potresti persino prendere il blues
Vivere in un mondo di dolore
Ho vissuto in un mondo di dolore
Senza che tu faccia la differenza
Signore, diventerei pazzo
Ma non posso andare avanti senza chiamare il tuo nome
Sono stato disposto a scommettere che non hai nulla da mostrare
Non ho ancora capito dove mi hai indicato di andare
Qualcuno mi dica come raggiungerti
Non è divertente, potresti persino prendere il blues
Vivere in un mondo di dolore
Ho vissuto in un mondo di dolore
Senza che tu faccia la differenza
Signore, diventerei pazzo
Ma non posso andare avanti senza chiamare il tuo nome