Traduzione del testo della canzone Christmas In My Hometown - Eric Clapton

Christmas In My Hometown (originale)

I’d love to spend this Christmas with the folks in my hometown
Just to have the gang around, friendly folks in my hometown
I long to see the candles in the windows glow so bright
And the Christmas Trees glitter in the breeze
Seem to say welcome home tonight
Christmas carols softly singing by the fireside all aglow, (fireside all aglow)
Children’s laughter gaily ringing as they battle in the snow (Oh-ho-ho-ho)
My heart is winging homeward as the snow comes fallin' down
I love to spend this Christmas with the folks in my hometown
Christmas carols softly singing by the fireside all aglow, (fireside all aglow)
Children’s laughter gaily ringing as they battle in the snow (Oh-ho-ho-ho)
My heart is winging homeward as the snow comes fallin' down
Oh, I love to spend this Christmas with the folks in my hometown
Friendly folks in my hometown
One more, one more, one more

Christmas In My Hometown (traduzione)

Mi piacerebbe passare questo Natale con la gente della mia città natale
Solo per avere la banda intorno, gente amichevole nella mia città natale
Non vedo l'ora di vedere le candele alle finestre brillare così luminose
E gli alberi di Natale brillano nella brezza
Sembra che ti dicano bentornato a casa stasera
Canti di Natale che cantano dolcemente accanto al fuoco tutto acceso, (lato fuoco tutto acceso)
Le risate dei bambini risuonano allegramente mentre combattono nella neve (Oh-ho-ho-ho)
Il mio cuore sta volando verso casa mentre cade la neve
Adoro trascorrere questo Natale con le persone nella mia città natale
Canti di Natale che cantano dolcemente accanto al fuoco tutto acceso, (lato fuoco tutto acceso)
Le risate dei bambini risuonano allegramente mentre combattono nella neve (Oh-ho-ho-ho)
Il mio cuore sta volando verso casa mentre cade la neve
Oh, adoro trascorrere questo Natale con la gente della mia città natale
Gente amichevole nella mia città natale
Ancora uno, ancora uno, ancora uno