Traduzione del testo della canzone Circus - Eric Clapton

Circus (originale)

Little man with his eyes on fire
And his smile so bright
In his hands are the toys you gave
To fill his heart with delight
And in the ring stands a circus clown
Holding up a knife
What you see and what you will hear
Will last you for the rest of your life
And it’s sad, so sad
There ain’t no easy way round
And it’s sad, so sad
All you friends gather round
Because the circus left town
Little man with his heart so pure
And his love so fine
Stick with me and I’ll ride with you
'Til the end of the line
Hold my hand and I’ll walk with you
Through the darkest night
And when I smile, I’ll be thinking of you
And every little thing will be all right
The circus left town, left town
The circus left town, left town

(traduzione)

Omino con gli occhi in fiamme
E il suo sorriso così brillante
Nelle sue mani ci sono i giocattoli che hai dato
Per riempire il suo cuore di gioia
E sul ring c'è un clown del circo
Tenendo in mano un coltello
Quello che vedi e quello che senti
Ti durerà per il resto della tua vita
Ed è triste, così triste
Non esiste un modo semplice
Ed è triste, così triste
Tutti voi amici vi riunite
Perché il circo ha lasciato la città
Piccolo uomo con il suo cuore così puro
E il suo amore così bene
Resta con me e io cavalcherò con te
'Fino alla fine della linea
Tienimi per mano e io camminerò con te
Attraverso la notte più buia
E quando sorrido, penserò a te
E ogni piccola cosa andrà bene
Il circo ha lasciato la città, ha lasciato la città
Il circo ha lasciato la città, ha lasciato la città