Traduzione del testo della canzone Every Little Thing - Eric Clapton

Every Little Thing (originale)

Well it’s a cloud in morning
But I got the sun in my life
I wanna feel what forever feels like
With you by my side.
People trying to sell your freedom
But they never been held by your love
Every little thing, every little thing
Your love is all I see.
Every little thing, every little thing
You make me feel complete.
All the little things, all the little things
Can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
Your love is all I need.
And I get lost in my instant time.
And I go somewhere else instead
When all you wanna do is love me
You can wait so patiently.
Pull me closer just by looking
And I’ll fall in love all over again.
Every little thing, every little thing
Love is all I see
Every little thing, every little thing
You make me feel complete
All the little things, all the little things
They can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
Your love is all I need.
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
I’ll give you a piece of my heart.
Every little thing, every little thing
Your love is all I see
Every little thing, every little thing
You can make me feel complete
All the little things, all the little things
They can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
I wanna hear my children sing.
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let the love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful, so beautiful
Open your heart and let the love come in
It sound no.
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let the love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful, beautiful
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let your love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful so beautiful
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let your love come in.

(traduzione)

Bene, è una nuvola al mattino
Ma ho il sole nella mia vita
Voglio sentire come ci si sente per sempre
Con te al mio fianco.
Persone che cercano di vendere la tua libertà
Ma non sono mai stati trattenuti dal tuo amore
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Il tuo amore è tutto ciò che vedo.
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Mi fai sentire completo.
Tutte le piccole cose, tutte le piccole cose
può aspettare fino a domani,
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno.
E mi perdo nel mio tempo istantaneo.
E invece vado da qualche altra parte
Quando tutto ciò che vuoi fare è amarmi
Puoi aspettare con tanta pazienza.
Avvicinami solo guardando
E mi innamorerò di nuovo.
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
L'amore è tutto ciò che vedo
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Mi fai sentire completo
Tutte le piccole cose, tutte le piccole cose
Possono aspettare fino a domani,
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno.
Dammi un pezzo del tuo cuore
Dammi un pezzo del tuo cuore
Dammi un pezzo del tuo cuore
Ti darò un pezzo del mio cuore.
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Il tuo amore è tutto ciò che vedo
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Puoi farmi sentire completo
Tutte le piccole cose, tutte le piccole cose
Possono aspettare fino a domani,
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa
Voglio sentire i miei figli cantare.
Ogni piccola cosa che fai è bella
Apri il tuo cuore e lascia che l'amore entri
Ogni piccola cosa che fai è bella
Bello, così bello
Apri il tuo cuore e lascia che l'amore entri
Suona no.
Ogni piccola cosa che fai è bella
Apri il tuo cuore e lascia che l'amore entri
Ogni piccola cosa che fai è bella
Bello bello
Ogni piccola cosa che fai è bella
Apri il tuo cuore e lascia entrare il tuo amore
Ogni piccola cosa che fai è bella
Bello così bello
Ogni piccola cosa che fai è bella
Apri il tuo cuore e lascia che il tuo amore entri.