Traduzione del testo della canzone Get Ready - Eric Clapton

Get Ready (originale)

Ready, get ready, ready
He’s a man who’s going to break your heart
Ready, get ready, ready
He’s a man who’s going to break your heart
Well, you’ve been fooling around and I don’t know why
Left me on my own, sitting high and dry
But I’m going to get you back, just you wait and see
You can’t do those things that you’re doing to me
I’ve never needed a running around pissing hound
Checking out the bitches in heat
You’ve got a lot of nerve, dishing out what you serve
Waggling your piece of meat
I want to get revenge on your sinful sins
I got to get you back for what you did back then
And now you’ve got it back, life is misery
Well, «ha ha ha!»
to you, «ha ha!»
to me
Get ready, get ready, get ready
Because he’s the one who’s going to break your heart, break your heart
Break your heart, break your heart

(traduzione)

Pronti, preparati, pronti
È un uomo che ti spezzerà il cuore
Pronti, preparati, pronti
È un uomo che ti spezzerà il cuore
Bene, hai scherzato e non so perché
Mi ha lasciato da solo, seduto in alto e all'asciutto
Ma ti riporterò indietro, aspetta e vedrai
Non puoi fare quelle cose che stai facendo a me
Non ho mai avuto bisogno di un segugio che piscia in giro
Controllare le femmine in calore
Hai molto nervosismo, e offri ciò che servi
Agitando il tuo pezzo di carne
Voglio vendicarmi dei tuoi peccati peccaminosi
Devo riprenderti per quello che hai fatto allora
E ora che ce l'hai indietro, la vita è miseria
Bene, «ah ah ah!»
a te, «ah ah!»
per me
Preparati, preparati, preparati
Perché è lui che ti spezzerà il cuore, spezzerà il tuo cuore
Spezza il tuo cuore, spezza il tuo cuore