Traduzione del testo della canzone Golden Ring - Eric Clapton

Golden Ring (originale)

He gave to you a golden ring
It made you happy, it made you sing
I played for you on my guitar
It didn’t last long, we didn’t go far
Though the times have changed
We’re rearranged
Ties that bind remain the same
You came around after a while
Everyone said I made you smile
All went well, suddenly then
You heard that he would marry again
Times have changed
We’re rearranged
Ties that bind remain the same
I know that I have been here before
I’ve trod on your wings, I’ve opened the door
If I gave to you a golden ring
Would I make you happy, would I make you sing?
Times have changed
We’re rearranged
Ties that bind remain the same
Times have changed
We’re rearranged
Ties that bind remain the same

Golden Ring (traduzione)

Ti ha dato un anello d'oro
Ti ha reso felice, ti ha fatto cantare
Ho suonato per te con la mia chitarra
Non è durato a lungo, non siamo andati lontano
Anche se i tempi sono cambiati
Siamo riorganizzati
I legami che legano rimangono gli stessi
Sei tornato dopo un po'
Tutti hanno detto che ti ho fatto sorridere
Tutto è andato bene, all'improvviso allora
Hai sentito che si sarebbe sposato di nuovo
I tempi sono cambiati
Siamo riorganizzati
I legami che legano rimangono gli stessi
So che sono stato qui prima
Ho calpestato le tue ali, ho aperto la porta
Se ti dessi un anello d'oro
Ti renderei felice, ti farei cantare?
I tempi sono cambiati
Siamo riorganizzati
I legami che legano rimangono gli stessi
I tempi sono cambiati
Siamo riorganizzati
I legami che legano rimangono gli stessi