Traduzione del testo della canzone It's in the Way That You Use It - Eric Clapton

It's in the Way That You Use It (originale)

It’s in the way that you use it,
It comes and it goes.
It’s in the way that you use it,
Boy don’t you know.
And if you lie you will lose it,
Feelings will show.
So don’t you ever abuse it,
Don’t let it go.
Nobody’s right till somebody’s wrong.
Nobody’s weak till somebody’s strong.
No one gets lucky till luck comes along.
Nobody’s lonely till somebody’s gone.
Chorus
Chorus
First Verse
I’ve seen dark skies, never like this.
Walked on some thin ice, never like this.
I’ve told you white lies, never like this.
Looked into true eyes, never like this.

(traduzione)

È nel modo in cui lo usi,
Viene e va.
È nel modo in cui lo usi,
Ragazzo non lo sai.
E se menti lo perderai,
I sentimenti mostreranno.
Quindi non abusarne mai,
Non lasciarlo andare.
Nessuno ha ragione finché qualcuno non ha torto.
Nessuno è debole finché qualcuno non è forte.
Nessuno è fortunato finché non arriva la fortuna.
Nessuno è solo finché qualcuno non se ne va.
Coro
Coro
Primo verso
Ho visto cieli oscuri, mai così.
Ho camminato sul ghiaccio sottile, mai così.
Ti ho detto bugie bianche, mai così.
Guardato negli occhi veri, mai così.