Traduzione del testo della canzone Ride The River - JJ Cale, Eric Clapton

Ride The River (originale)

Floatin' down that old river boy, all my worries far behind
Floatin' down that old river boy, leave old memories way behind
Yesterday is slowly fadin'
All my life, I’ve been waitin', for this time
Floatin' down that old river boy, leaves me feelin' good inside
Floatin' down that old river boy, tryin' to get to the other side
Yesterday is slowly fadin'
I been waitin', now forever, for this ride
Ride the river in this boat, ride the river
Ride the river in this boat, ride the river
Ride the river in this boat, ride the river
Ride the river in this boat, ride the river
Floatin' down that old river boy, all my worries far behind
Floatin' down that old river boy, leave old memories way behind
Yesterday is slowly fadin'
I been waitin', now forever, for this ride

Ride The River (traduzione)

Fluttuando lungo quel vecchio ragazzo del fiume, tutte le mie preoccupazioni sono molto indietro
Fluttuando lungo quel vecchio ragazzo del fiume, lascia i vecchi ricordi alle spalle
Ieri sta lentamente svanendo
Per tutta la vita ho aspettato questa volta
Fluttuare lungo quel vecchio ragazzo del fiume, mi fa sentire bene dentro
Fluttuando lungo quel vecchio ragazzo del fiume, cercando di arrivare dall'altra parte
Ieri sta lentamente svanendo
Ho aspettato, ora per sempre, per questo giro
Cavalca il fiume in questa barca, cavalca il fiume
Cavalca il fiume in questa barca, cavalca il fiume
Cavalca il fiume in questa barca, cavalca il fiume
Cavalca il fiume in questa barca, cavalca il fiume
Fluttuando lungo quel vecchio ragazzo del fiume, tutte le mie preoccupazioni sono molto indietro
Fluttuando lungo quel vecchio ragazzo del fiume, lascia i vecchi ricordi alle spalle
Ieri sta lentamente svanendo
Ho aspettato, ora per sempre, per questo giro