Traduzione del testo della canzone Call The Doctor - JJ Cale

Call The Doctor (originale)

Somebody call for the doctor, I think I’m sick
Ain’t had my medicine in over a week
My mind’s fine but my body feels weak
Call the doctor, I think I’m sick
A shady lady took all my bread
Ravished my body, lord, and messed with my head
I don’t know but I’ve had my fill
Call the doctor and tell him I’m ill
My money’s gone and I’ve got no place to go
I don’t believe I’ve ever felt so low
If you’ve got the time while you hang around
Call the doctor and tell him I’m down

Call The Doctor (traduzione)

Qualcuno chiami il dottore, penso di essere malato
Non ho la mia medicina da più di una settimana
La mia mente sta bene ma il mio corpo si sente debole
Chiama il dottore, penso di essere malato
Una losca signora ha preso tutto il mio pane
Ha violentato il mio corpo, signore, e mi ha incasinato la testa
Non lo so, ma ho fatto il pieno
Chiama il dottore e digli che sono malato
I miei soldi sono finiti e non ho un posto dove andare
Non credo di essermi mai sentito così basso
Se hai tempo mentre sei in giro
Chiama il dottore e digli che sono giù