Traduzione del testo della canzone Knockin' On Heaven's Door - Eric Clapton

Knockin' On Heaven's Door (originale)

Ma, take this badge off of me.
I can’t use it any more.
It’s getting dark, too dark to see.
Feel like I’m knockin' on heaven’s door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Ma, take these guns away from me.
I can’t shoot them any more.
There’s a long black cloud following me.
Feel like I’m knockin' on heaven’s door.

(traduzione)

Mamma, toglimi questo distintivo.
Non posso più usarlo.
Si sta facendo buio, troppo buio per vedere.
Mi sento come se stessi bussando alla porta del paradiso.
Bussare, bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare, bussare alla porta del paradiso.
Bussare, bussare, bussare alla porta del paradiso.
Mamma, portami via queste pistole.
Non posso più sparargli.
C'è una lunga nuvola nera che mi segue.
Mi sento come se stessi bussando alla porta del paradiso.