Traduzione del testo della canzone Lonesome Christmas - Eric Clapton

Lonesome Christmas (originale)

I’d love to spend this Christmas sitting by the fire with you
Well, I’d love to spend this Christmas sitting by the fire with you
I’m happy for the moment, sharin' the whole day with you
Jingle bells are ringing, children playing out in the snow
Jingle bells are ringing, children playing out in the snow
There be turkey on the table, presents everywhere you go
Everyone seems so happy, seasons greetings in the air
Everyone seems so happy, seasons greetings in the air
Santa Claus is spreadin' presents, spreadin' presents everywhere
I won’t be home to help you decorate your Christmas tree
Well, I know I won’t be with you decorate your Christmas tree
Well, I’ll be thinking about you baby, and I hope you thinkin' 'bout me

Lonesome Christmas (traduzione)

Mi piacerebbe trascorrere questo Natale seduto accanto al fuoco con te
Bene, mi piacerebbe trascorrere questo Natale seduto accanto al fuoco con te
Sono felice per il momento, condividendo l'intera giornata con te
I campanelli suonano, i bambini giocano nella neve
I campanelli suonano, i bambini giocano nella neve
Ci sarà il tacchino sul tavolo, regali ovunque tu vada
Tutti sembrano così felici, gli auguri di buona stagione nell'aria
Tutti sembrano così felici, gli auguri di buona stagione nell'aria
Babbo Natale sta spargendo regali, spargendo regali ovunque
Non sarò a casa per aiutarti a decorare il tuo albero di Natale
Bene, so che non sarò con te a decorare il tuo albero di Natale
Bene, penserò a te piccola e spero che tu pensi a me