Traduzione del testo della canzone Lonesone Road Blues - Eric Clapton

Lonesone Road Blues (originale)

Have you ever been walking down that lonesome road?
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
All you got in this world, Lord I declare she’s dead and gone.
Things look so black, you got to travel alone.
Things look so black, you got to travel alone.
All you got in this world, Lord I declare she’s gone.
It ain’t too good, ain’t got a shelter over your head.
It don’t look so good, when you ain’t got a shelter over your head.
When you could have been sleeping on a feather bed, yeah.
Walkin'.
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
When all you got in this world, Lord I declare she’s gone.

(traduzione)

Hai mai camminato lungo quella strada solitaria?
Hai mai camminato, camminato lungo quella strada solitaria?
Tutto ciò che hai in questo mondo, Signore, io dichiaro che è morta e scomparsa.
Le cose sembrano così nere che devi viaggiare da solo.
Le cose sembrano così nere che devi viaggiare da solo.
Tutto quello che hai in questo mondo, Signore, io dichiaro che se n'è andata.
Non è troppo bello, non hai un riparo sopra la tua testa.
Non sembra così bello, quando non hai un riparo sopra la testa.
Quando avresti potuto dormire su un letto di piume, sì.
Entrare'.
Hai mai camminato, camminato lungo quella strada solitaria?
Hai mai camminato, camminato lungo quella strada solitaria?
Quando tutto ciò che hai in questo mondo, Signore, dichiaro che se n'è andata.