Traduzione del testo della canzone Louise - Eric Clapton

Louise (originale)

Oh Louise, yes you’re the sweetest girl I know
Don’t you know now Louise, you are the sweetest girl that I know
You made me run from Chicago
Oh, to the Gulf of Mexico
Now you know Louise
She’s like a rolling stone
Every time she leave a man
He has to grieve alone
Oh Louise, why don’t you hurry home?
You know, I never had no good loving
Oh Louise, since you’ve been gone
Got a girl called Mamie
Treat me nice and kind
I don’t care what she do
Because Louise is on my mind
Louise ain’t so good looking
And her hair ain’t red
But she cooks my breakfast
And I bring it to my bed
Oh Louise, why don’t you hurry home?
Oh Louise, why don’t you hurry home?
You made me run from Chicago
Oh, to the Gulf of Mexico

Louise (traduzione)

Oh Louise, sì, sei la ragazza più dolce che conosca
Non lo conosci ora Louise, sei la ragazza più dolce che conosca
Mi hai fatto scappare da Chicago
Oh, nel Golfo del Messico
Ora conosci Louise
È come una pietra rotolante
Ogni volta che lascia un uomo
Deve soffrire da solo
Oh Louise, perché non corri a casa?
Sai, non ho mai avuto un buon amore
Oh Louise, da quando te ne sei andato
Ho una ragazza di nome Mamie
Trattami con gentilezza e gentilezza
Non mi interessa cosa fa
Perché Louise è nella mia mente
Louise non è così bella
E i suoi capelli non sono rossi
Ma lei cucina la mia colazione
E lo porto nel mio letto
Oh Louise, perché non corri a casa?
Oh Louise, perché non corri a casa?
Mi hai fatto scappare da Chicago
Oh, nel Golfo del Messico