Traduzione del testo della canzone No Sympathy - Eric Clapton

No Sympathy (originale)

I ain’t findin' no,
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
If I can find
Some peace and rest
When I’m in troubles yeah
Only me can feel the pain
Not one good word of advice
From any of my so-called friends
I ain’t findin' no,
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I might as well might as well
Might as well get out of hell
Hell will never be made for me
I´m gonna search search til I´m free
I ain’t findin' no,
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
I ain’t findin' no,
No sympathy
What kind of love
They’ve got for me
What kind of love
What kind of love
I can’t find no,
no sympathy
What kind a what kind of love
They’ve got for me
I’m on my way
To happiness
If I can find
Some peace and rest
Find peace and rest
What kind of love
They´ve got for me

No Sympathy (traduzione)

Non sto trovando no,
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Sto arrivando
Alla felicità
Se riesco a trovarlo
Un po' di pace e riposo
Quando sono nei guai sì
Solo io posso sentire il dolore
Non una buona parola di consiglio
Da uno qualsiasi dei miei cosiddetti amici
Non sto trovando no,
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Potrei così come potrei anche
Tanto vale uscire dall'inferno
L'inferno non sarà mai fatto per me
Cercherò la ricerca finché non sarò libero
Non sto trovando no,
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Non sto trovando no,
Nessuna simpatia
Che tipo di amore
Hanno per me
Che tipo di amore
Che tipo di amore
Non riesco a trovare no,
nessuna simpatia
Che tipo di che tipo di amore
Hanno per me
Sto arrivando
Alla felicità
Se riesco a trovarlo
Un po' di pace e riposo
Trova pace e riposo
Che tipo di amore
Hanno per me