Traduzione del testo della canzone Pilgrim - Eric Clapton

Pilgrim (originale)

And how do I choose and where do I draw the line
Between truth and necessary pain?
And how do I know and where do I get my belief
That things will be all right again?
What words do I use to try and explain
To those who’ve witnessed all my tears?
And what does it mean to know all these things
When love’s been wasted all these years,
When love’s been wasted all these years.
Standing in the shadows
With my heart right in my hand,
Removed from all the people
Who could never understand.
I was a pilgrim for your love,
A pilgrim for your love,
A pilgrim for your love,
I was a pilgrim for your love.
It’s like living in a nightmare,
Like looking in the blackest hole,
Like standing on the edge of nothing,
Completly out of control.

Pilgrim (traduzione)

E come scelgo e dove traccio il limite
Tra verità e dolore necessario?
E come faccio a sapere e da dove ottengo la mia convinzione
Che le cose andranno di nuovo bene?
Quali parole uso per cercare di spiegare
A coloro che hanno assistito a tutte le mie lacrime?
E cosa significa sapere tutte queste cose
Quando l'amore è stato sprecato in tutti questi anni,
Quando l'amore è stato sprecato in tutti questi anni.
In piedi nell'ombra
Con il mio cuore in mano,
Rimosso da tutte le persone
Chi non potrebbe mai capire.
Sono stato un pellegrino per il tuo amore,
Un pellegrino per il tuo amore,
Un pellegrino per il tuo amore,
Ero un pellegrino per il tuo amore.
È come vivere in un incubo,
Come guardare nel buco più nero,
Come stare sull'orlo del nulla,
Completamente fuori controllo.