Traduzione del testo della canzone Please Be With Me - Eric Clapton

Please Be With Me (originale)

All my world what does it mean
Is it love or is it me
Makes me change so suddenly
Looking out to feeling free
Sitting here and laying in my bed
Wondering what must I have said
To make you think that I’ve lost my head
When I knew I lost my heart and see
Why don’t you please read my signs be a gypsy
Tell me what I hope to find deep within me
Because you can’t find my mind please be with me
Of all the bitter things that I’ve heard
Loving you has made the words
And all the rest seem so absurd
In the end it all comes down I’m sure
Why don’t you please read my signs be a gypsy
Tell me what I hope to find deep within me
Because you can’t find my mind please be with me

(traduzione)

Tutto il mio mondo cosa significa
È amore o sono io
Mi fa cambiare così all'improvviso
Cercando di sentirti libero
Seduto qui e sdraiato nel mio letto
Mi chiedo cosa devo aver detto
Per farti pensare che ho perso la testa
Quando l'ho saputo, ho perso il cuore e vedo
Perché, per favore, non leggi i miei segni di essere uno zingaro
Dimmi cosa spero di trovare nel profondo di me
Perché non riesci a trovare la mia mente, per favore sii con me
Di tutte le cose amare che ho sentito
Amarti ha fatto le parole
E tutto il resto sembra così assurdo
Alla fine, tutto viene giù, ne sono sicuro
Perché, per favore, non leggi i miei segni di essere uno zingaro
Dimmi cosa spero di trovare nel profondo di me
Perché non riesci a trovare la mia mente, per favore sii con me