Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Eric Clapton

Someone Like You (originale)

By arthur louis
I got up this morning and fell out of bed
Trying to make it to the door.
The wind was high, I didnt have much time,
Trying to find a man to score.
And then you came up on the other side
To brighten up my day.
I knew right away
That this could be my day.
Someone like you
Could make me change my ways.
Someone like you
Could turn the nights into days.
There you were, standing
On a crowded street.
You looked so good, though the air was bad,
Walking through the fog.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.

(traduzione)

Di Arthur Louis
Stamattina mi sono alzato e sono caduto dal letto
Cercando di raggiungere la porta.
Il vento era forte, non avevo molto tempo,
Cercando di trovare un uomo per segnare.
E poi sei arrivato dall'altra parte
Per rallegrare la mia giornata.
L'ho saputo subito
Che questa potrebbe essere la mia giornata.
Qualcuno come te
Potrebbe farmi cambiare i miei modi.
Qualcuno come te
Potrebbe trasformare le notti in giorni.
Eri lì, in piedi
In una strada affollata.
Stavi così bene, anche se l'aria era cattiva,
Camminando nella nebbia.
Voglio ringraziarti, grazie ora
Per avermi rimesso in piedi.
Voglio ringraziarti, grazie ora
Per avermi rimesso in piedi.