Traduzione del testo della canzone Something Special - Eric Clapton

Something Special (originale)

She’s something special, I can’t explain it
But when she’s near me, I can’t contain it
And just one look at her face is good enough for me
No way of knowing which way I’m going
But I can’t stop it, it keeps on growing
And just one look at her face is good enough for me
She isn’t too pretty, she isn’t too tall
In fact she ain’t too much of anything at all
I don’t care what the people say
They’re going to find out some sweet day
She is precious, she is charming
She is so innocent it’s really disarming
And just one look at her face is good enough for me
She is precious, she is charming
She is so innocent it’s really disarming
And just one look at her face is good enough for me
Is good enough for me
Is good enough for me

Something Special (traduzione)

È qualcosa di speciale, non riesco a spiegarlo
Ma quando è vicino a me, non riesco a contenerlo
E solo uno sguardo al suo viso è abbastanza per me
Non c'è modo di sapere da che parte sto andando
Ma non posso fermarlo, continua a crescere
E solo uno sguardo al suo viso è abbastanza per me
Non è troppo carina, non è troppo alta
In effetti, non è affatto un granché
Non mi interessa cosa dicono le persone
Stanno per scoprire un bel giorno
È preziosa, affascinante
È così innocente che è davvero disarmante
E solo uno sguardo al suo viso è abbastanza per me
È preziosa, affascinante
È così innocente che è davvero disarmante
E solo uno sguardo al suo viso è abbastanza per me
È abbastanza buono per me
È abbastanza buono per me