Traduzione del testo della canzone Tell Me That You Love Me - Eric Clapton

Tell Me That You Love Me (originale)

Tell me that you love me as often as you can;
Let me know that I’m your one and only man.
Give me confirmation with every passing day.
A love as sweet as ours will never fade away.
Catch me when I’m falling, help me when I’m blue.
Don’t you realize that I’d do the same for you?
Find me when I’m lonely, carry me back home.
Treat me gently and my heart will never roam.
Straighten me out, pull me through,
Let me know that I’m still in love with you.
Be my woman, be my friend,
Stick with me until the very end.
Chorus
First Verse
First Verse
Second Verse

Tell Me That You Love Me (traduzione)

Dimmi che mi ami il più spesso possibile;
Fammi sapere che sono il tuo unico uomo.
Dammi conferma ogni giorno che passa.
Un amore dolce come il nostro non svanirà mai.
Prendimi quando sto cadendo, aiutami quando sono blu.
Non ti rendi conto che farei lo stesso per te?
Trovami quando sono solo, riportami a casa.
Trattami delicatamente e il mio cuore non vagherà mai.
Raddrizzami, tirami fuori,
Fammi sapere che sono ancora innamorato di te.
Sii la mia donna, sii la mia amica,
Resta con me fino alla fine.
Coro
Primo verso
Primo verso
Secondo verso