Traduzione del testo della canzone Land Of My Birth - Eric Donaldson

Land Of My Birth (originale)

This Is The Land Of My Birth
I Say This Is The Land Of My Birth
I Say This Jamaica My Jamaica
The Land Of My Birth
I Will Never Leave Her Shores
I Will Never Run Away
I Will Always Believe In The Black, The Green, The Gold, I Say
Our Nation great though, A Lot Of Trails
We Must Face The Test Of Time
And Our People They Are Strong And We Are Going To Get Along
Though Some People Say We Are Poor
But The Progress you Make My Friend
Is Not Always how Rich You Are
Repeat Let Us Stop For A Minute
Count Our Blessings One By One
We should never be disloyal
But stand up and keep strong
My Jamaica is a beautiful island
She is the coral of the Caribbean seas
And our people their free
No oppression there to see
With the prettiest women there be
And the hills, and the plains and the rivers and the valleys always beckon to me
Repeat Miss Tourist, Mr. Tourist see the land and come
I will be here for a while and I will bathe in the warm, warm sun
We will share a lot with you
Our people they are true they will want to be with you
They will love, they will help, they will give
If you wish my friend you can live
You will be a happier one in the land of the rising sun

Land Of My Birth (traduzione)

Questa è la terra della mia nascita
Dico che questa è la terra della mia nascita
Dico questa Giamaica, la mia Giamaica
La terra della mia nascita
Non lascerò mai le sue coste
Non scapperò mai
Crederò sempre nel nero, nel verde, nell'oro, dico
La nostra nazione è fantastica, però, un sacco di sentieri
Dobbiamo affrontare la prova del tempo
E la nostra gente è forte e noi andremo d'accordo
Anche se alcune persone dicono che siamo poveri
Ma il progresso che fai mio amico
Non è sempre quanto sei ricco
Ripeti Fermiamoci per un minuto
Conta le nostre benedizioni una per una
Non dovremmo mai essere sleali
Ma alzati in piedi e tieniti forte
La mia Giamaica è un'isola bellissima
Lei è il corallo dei mari dei Caraibi
E la nostra gente è libera
Nessuna oppressione lì da vedere
Con le donne più belle che ci siano
E le colline, le pianure, i fiumi e le valli mi invitano sempre
Ripeto Miss Tourist, signor Tourist, guarda la terra e vieni
Sarò qui per un po' e farò il bagno nel caldo sole caldo
Condivideremo molto con te
Le nostre persone sono vere che vorranno stare con te
Ameranno, aiuteranno, daranno
Se desideri, amico mio, puoi vivere
Sarai più felice nella terra del sol levante