Traduzione del testo della canzone What You're Doing - Eric Donaldson

What You're Doing (originale)

You love is so divine
and I want u to be mine
I am helpless without your care
so am going to
hold you tight
and squeeze you with all my might
because I am alone producing love with you
please let me take a kiss
and to feel your warm embrace
because you are the one I’ve been waiting for
remember if you love me like I love only you
no knife could ever cut our love in two
why cant you stay
for just a little while
mummy and daddy
they won’t meet us now
look for real
it is time my love
why must you go when I need your company
you better watch what you’re doing to me
you better watch what you’re doing to me
you better watch what you’re doing to me
you better watch what you’re doing to me
(INSTRUMENTS).
Please let me take a kiss
and to feel your warm embrace
because you are the one I’ve been waiting for
remember if you love me like I love only you
no knife could ever cut our love in two
why cant you stay
for just a little while
mummy and daddy
they won’t meet us now
look for real
it is time my love
why must you go when I need your company
you better watch what you’re doing to me
you better watch what you’re doing to me
you better watch what you’re doing to me
you better watch what you’re doing to me
You better
aaah
you only can make it you really try

(traduzione)

Il tuo amore è così divino
e voglio che tu sia mio
Sono impotente senza le tue cure
così farò
tenerti stretto
e stringerti con tutte le mie forze
perché sono solo a produrre amore con te
per favore fammi prendere un bacio
e sentire il tuo caldo abbraccio
perché tu sei quello che stavo aspettando
ricorda se mi ami come io amo solo te
nessun coltello potrebbe mai tagliare in due il nostro amore
perché non puoi restare
solo per un po'
mamma e papà
non ci incontreranno adesso
cerca il vero
è ora il mio amore
perché devi andare quando ho bisogno della tua compagnia
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
(STRUMENTI).
Per favore, fammi prendere un bacio
e sentire il tuo caldo abbraccio
perché tu sei quello che stavo aspettando
ricorda se mi ami come io amo solo te
nessun coltello potrebbe mai tagliare in due il nostro amore
perché non puoi restare
solo per un po'
mamma e papà
non ci incontreranno adesso
cerca il vero
è ora il mio amore
perché devi andare quando ho bisogno della tua compagnia
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
faresti meglio a guardare cosa mi stai facendo
È meglio
aaah
puoi farlo solo tu ci provi davvero