Traduzione del testo della canzone Basement - Eric Reprid

Basement (originale)

Grind inside the basement
Said it’s 4 am still with Wavy tweakin' basses
Learned this shit ourselves on my own time I make shifts
Shootin' for the moon gon' turn this Honda to a space ship
Shorty wanna fuck with me (ooo)
I just want get some brain then sleep she a lil' freak (yea)
Say what I want then I get what I want
It’s too easy (yea)
Baby you know I’m a G
I gotta double them C’s
She wanna put it on me
Yea
Used to sit inside my room livin' through some interviews
Took my ass up outta school I knew I had to make some moves
Got that pressure on me turn anxiety to diamonds
Demons make it hard to close my eyelids
Told my bruddas one day we gon' make it (make it)
We just gotta grind for that paycheck (paycheck)
Mama told me one day I’ll be famous (famous)
Remember when she used to say she hate this (hate this)
Back then they would laugh when I’d say shit (say shit)
Now I’m inside all them peoples playlists (playlists)
Said one day I’ll be stompin' on them stages (stompin' on 'em)
But right now we just dancin' in the basement
Fuck that
When I get that paper I’m gon' keep a strap
Fuck you
I can’t let nobody go and take my stacks
Bitch you suspect you can go and suck my nut sack
I can’t look back 'cause you know I be above that
Ughhh
I like bitches (ayy yea)
That like bitches (uhh yea)
Put a spell on me (ooo)
They some witches
That my baby
That my lady
Oooo and she go and drive me to the fuckin' mall (jeez)
She like Rachel but I ain’t no Ross
I’m a God (huh)
That’s on me I got this shit on lock
It’s appalling how I kill this shit just like Stalin
So pour me up some more I’m going all in
Told my bruddas one day we gon' make it (make it)
We just gotta grind for that paycheck (paycheck)
Mama told me one day I’ll be famous (famous)
Remember when she used to say she hate this (hate this)
Back then they would laugh when I’d say shit (say shit)
Now I’m inside all them peoples playlists (playlists)
Said one day I’ll be stompin' on them stages (stompin' on 'em)
But right now we just dancin' in the basement
In the basement singin' la lala lala la yea
Make that ass dro drodro drodro drop yea
Shorty give me to toto toto top yea
Got me saying wow wowwow wowwow wow yea

(traduzione)

Macina all'interno del seminterrato
Ha detto che sono le 4 del mattino ancora con i bassi Wavy che tweakin'
Ho imparato questa merda noi stessi nel mio tempo libero, faccio i turni
Shooting for the moon trasformerà questa Honda in un'astronave
Shorty vuole scopare con me (ooo)
Voglio solo avere un po' di cervello e poi dormire, è una piccola maniaca (sì)
Dì quello che voglio, poi ottengo quello che voglio
È troppo facile (sì)
Tesoro lo sai che sono un G
Devo raddoppiare le C
Vuole mettermelo addosso
Sì
Ero solito seduto nella mia stanza vivendo alcune interviste
Ho portato il mio culo fuori dalla scuola, sapevo che dovevo fare delle mosse
Ho avuto quella pressione su di me che trasforma l'ansia in diamanti
I demoni mi rendono difficile chiudere le palpebre
Ho detto ai miei amici che un giorno ce l'avremo fatta
Dobbiamo solo macinare per quella busta paga (busta paga)
La mamma mi ha detto un giorno sarò famosa (famosa)
Ricorda quando diceva che odia questo (odio questo)
Allora ridevano quando dicevo merda (dì merda)
Ora sono dentro le playlist di tutte quelle persone (playlist)
Ho detto che un giorno salirò su quei palchi (calpesterò su di loro)
Ma in questo momento stiamo solo ballando nel seminterrato
Fanculo
Quando avrò quel foglio, terrò una cinghia
Vaffanculo
Non posso lasciare che nessuno vada a prendere le mie pile
Puttana, sospetti di poter andare a succhiarmi il sacco
Non posso guardare indietro perché sai che sono al di sopra di questo
Uhhh
Mi piacciono le femmine (ayy yeah)
Che come femmine (uhh sì)
Fai un incantesimo su di me (ooo)
Sono delle streghe
Che il mio bambino
Quella mia signora
Oooo e lei va a portarmi al fottuto centro commerciale (cazzo)
Le piace Rachel, ma io non sono Ross
Sono un Dio (eh)
Sono su di me, ho questa merda sulla serratura
È spaventoso come uccido questa merda proprio come Stalin
Quindi versami un po' di più, sto andando all in
Ho detto ai miei amici che un giorno ce l'avremo fatta
Dobbiamo solo macinare per quella busta paga (busta paga)
La mamma mi ha detto un giorno sarò famosa (famosa)
Ricorda quando diceva che odia questo (odio questo)
Allora ridevano quando dicevo merda (dì merda)
Ora sono dentro le playlist di tutte quelle persone (playlist)
Ho detto che un giorno salirò su quei palchi (calpesterò su di loro)
Ma in questo momento stiamo solo ballando nel seminterrato
Nel seminterrato cantando la lala lala la si
Fai cadere quel culo dro drodro drodro sì
Shorty dammi to toto toto top sì
Mi ha fatto dire wow wowwow wowwow wow sì