Traduzione del testo della canzone Fadead - Eric Reprid, køra

Fadead (originale)

Let the feelings fade and numb the pain with someone new who isn’t you
Let the feelings fade and numb the pain, fuck around 'till you come through
Talk about you all the time to myself now
I can’t tell 'em you the person that they ask about
Used to sit in silence thinking with my eyes low
Call me over with a look mix you up with my iPhone caught me in a higher zone
These nights be a shame if you stay alone
And karma be a bitch who just wanna bone
I can’t even go to bed when the weekend close
Guessin' how this shit feels you ain’t even close
I just need my notes
You just need to boast
This the last time I’m sipping just to try to cope
Cause it don’t fucking work
When I’m faded shit I do just gon' make it worse
(Kora)
Let the feelings fade and numb the pain with someone new who isn’t you
Let the feelings fade and numb the pain, fuck around 'till you come through
I ain’t got no pass time
Too much on the line to ever let this shit pass
I be steady chasing peaks 'till I flat-line
Too much on my mind when it be stuck up on the past
It just cycles through the last time
Stick to routine and keep tryna act fine
Takin' L’s oh well, still get mine
Don’t believe in all the hype over bad signs
I ain’t going back down just watch what we gon' do
Always wanting these people who don’t want you
Only family who cares and it’s tattoo
Always finding myself feelin' bashful
The confidence never did come natural
Staying too passive
Yeah
I wonder how they grass is
Yeah
I be losin' traction
So I’ma just
(Kora)
Let the feelings fade and numb the pain with someone new who isn’t you
Let the feelings fade and numb the pain, fuck around 'till you come through
Let the feelings fade and numb the pain with someone new who isn’t you
Let the feelings fade, numb the pain, with someone new who isn’t you
Let the feelings fade, numb the pain, numb the pain, numb the pain
Feelings fade, numb the pain, someone new

Fadead (traduzione)

Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidisci il dolore con qualcuno di nuovo che non sei tu
Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidiscano il dolore, vaffanculo finché non ce la fai
Parla di te tutto il tempo a me stesso ora
Non posso dire loro la persona di cui chiedono
Ero abituato a stare in silenzio pensando con gli occhi bassi
Chiamami con uno sguardo mescolati con il mio iPhone mi ha catturato in una zona più alta
Queste notti sono un peccato se rimani da solo
E il karma è una puttana che vuole solo ossa
Non posso nemmeno andare a letto quando il fine settimana è chiuso
Indovina come questa merda ti fa sentire nemmeno vicino
Ho solo bisogno dei miei appunti
Devi solo vantarti
Questa è l'ultima volta che sto sorseggiando solo per cercare di far fronte
Perché non funziona, cazzo
Quando sarò sbiadito, lo farò solo peggiorare
(Kora)
Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidisci il dolore con qualcuno di nuovo che non sei tu
Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidiscano il dolore, vaffanculo finché non ce la fai
Non ho il tempo che passa
Troppo in gioco per lasciar passare questa merda
Sarò costante a inseguire vette fino a quando non sarò in linea piatta
Troppo nella mia mente quando sono bloccato nel passato
Si semplicemente scorre l'ultima volta
Attieniti alla routine e continua a provare a comportarti bene
Prendendo L's oh beh, prendi ancora il mio
Non credere a tutto il clamore sui cattivi segnali
Non tornerò indietro, guarda cosa faremo
Volendo sempre queste persone che non ti vogliono
Solo la famiglia a cui importa ed è un tatuaggio
Mi ritrovo sempre timido
La fiducia non è mai stata naturale
Rimanendo troppo passivo
Sì
Mi chiedo com'è l'erba
Sì
Sto perdendo trazione
Quindi sono solo
(Kora)
Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidisci il dolore con qualcuno di nuovo che non sei tu
Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidiscano il dolore, vaffanculo finché non ce la fai
Lascia che i sentimenti svaniscano e intorpidisci il dolore con qualcuno di nuovo che non sei tu
Lascia che i sentimenti svaniscano, intorpidisci il dolore, con qualcuno di nuovo che non sei tu
Lascia che i sentimenti svaniscano, intorpidisci il dolore, intorpidisci il dolore, intorpidisci il dolore
I sentimenti svaniscono, intorpidiscono il dolore, qualcuno di nuovo