Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Eric Reprid

Nobody Knows (originale)

Baby I’m hollow
Found peace in a bottle
Can’t tell you the sorrows
Inside of my head
I’ll see you tomorrow
I hide all my problems
I never liked talkin'
Not even with friends
The liquor I’m mixin'
Lil' shawty a vixen
I’m tryna get in it
To clear up my head
Got people I live for
Got dreams I would die for
An eye for an eye for all
The people I hate
'Cause I’m alone and nobody else knows it
I pour a glass of whiskey so I don’t have to show it
And I got pain and nobody else knows it
I poured a glass of whisky but I still can’t control it
And I hate that I fake the smilin'
But thre’s a lot of things that nobody knows
And I don’t recommend you pryin'
About things you
Don’t know
Baby I’m hollow
I finished the bottle
I still got these sorrows
Inside of my head
Won’t see you tomorrow
I think it’s a problem
I do this shit often
Not even with friends
Lil' shawty a vixen
I went and got in it
She off of my hit list
And she inside my bed
Got people I’d die for
They say I should live more
Can’t see all the good
When I be feelin' this hate
'Cause I’m alone and nobody else knows it
I pour a glass of whiskey so I don’t have to show it
And I got pain and nobody else knows it
I poured a glass of whiskey but I still can’t control it
And I hate that I fake the smilin'
But there’s a lot of things that nobody knows
And I don’t recommend you pryin'
About things you
Don’t know

Nobody Knows (traduzione)

Tesoro, sono vuoto
Trova la pace in una bottiglia
Non posso dirti i dispiaceri
Dentro la mia testa
Ci vediamo domani
Nascondo tutti i miei problemi
Non mi è mai piaciuto parlare
Nemmeno con gli amici
Il liquore che sto mescolando
Lil' shawty a vixen
Sto cercando di entrarci
Per schiarirmi la testa
Ho persone per cui vivo
Ho sogni per cui morirei
Occhio per occhio per tutti
Le persone che odio
Perché sono solo e nessun altro lo sa
Verso un bicchiere di whisky così non devo mostrarlo
E ho avuto dolore e nessun altro lo sa
Ho versato un bicchiere di whisky ma non riesco ancora a controllarlo
E odio fingere di sorridere
Ma ci sono molte cose che nessuno sa
E non ti consiglio di fare leva
A proposito di cose tu
Non lo so
Tesoro, sono vuoto
Ho finito la bottiglia
Ho ancora questi dolori
Dentro la mia testa
Non ci vediamo domani
Penso che sia un problema
Faccio spesso questa merda
Nemmeno con gli amici
Lil' shawty a vixen
Sono andato e ci sono entrato
È fuori dalla mia lista dei risultati
E lei nel mio letto
Ho persone per cui morirei
Dicono che dovrei vivere di più
Non riesco a vedere tutto il bene
Quando soffro questo odio
Perché sono solo e nessun altro lo sa
Verso un bicchiere di whisky così non devo mostrarlo
E ho avuto dolore e nessun altro lo sa
Ho versato un bicchiere di whisky ma non riesco ancora a controllarlo
E odio fingere di sorridere
Ma ci sono molte cose che nessuno sa
E non ti consiglio di fare leva
A proposito di cose tu
Non lo so