Traduzione del testo della canzone Girl from Sweden - Eric Saade

Girl from Sweden (originale)

She got eyes like a tiger, tiger
Got a heart of a lion, lion
She’s hotter than fire, fire
Got me hooked with a la la la la la la
Like cherry, cherry
She’s sweeter than candy, candy
I ain’t dumb but I’m ready, ready
For a little bit of la la la la la la
I’ve been around the world a lot of girls
Wanna get down with me
Still I can’t wait till I return
To the one that’s meant for me
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High like a ceiling
High like a ceiling
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High from the feeling
I’m so high from the feeling
I got a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
Hey brother, brother
Listen up when I tell ya, tell ya
She’s not like the others, others
Got me drunk on her la la la la la love
It’s funny, funny
She’s all over my body, body
I gotta make her my honey, honey
Tonight we gon' la la la la la la (yep)
I’ve been around the world a lot of girls
Wanna get down with me
But still I can’t wait till I return
To the one that’s meant for me
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High like a ceiling
High like a ceiling
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High from the feeling
I’m so high from the feeling
I got a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I gotta girl from
I gotta, I got a a girl from Sweden
I got a girl from Sweden
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High like a ceiling
Spend a weekend in Paris
Already leaving
Off to Miami
High from the feeling
I’m so high from the feeling
I got a girl from Sweden
Sweden
I gotta, I gotta, I got a girl from
I gotta, I got a girl from Sweden
I gotta, I gotta, I got a girl from
I gotta, I got a girl from Sweden
I got a girl from Sweden
I got a girl from Sweden
Ooh

(traduzione)

Ha gli occhi come una tigre, tigre
Ho un cuore di leone, leone
È più calda del fuoco, del fuoco
Mi ha fatto impazzire con à la la la la la la
Come la ciliegia, la ciliegia
È più dolce delle caramelle, caramelle
Non sono stupido ma sono pronto, pronto
Per un po' di la la la la la
Sono stato in giro per il mondo un sacco di ragazze
Vuoi scendere con me
Tuttavia non vedo l'ora di tornare
A quello che è destinato a me
Trascorri un fine settimana a Parigi
Già in partenza
Via a Miami
Alto come un soffitto
Alto come un soffitto
Trascorri un fine settimana a Parigi
Già in partenza
Via a Miami
Alto dalla sensazione
Sono così eccitato dalla sensazione
Ho una ragazza dalla Svezia
Devo, devo, devo ragazza da
Devo, ho una ragazza svedese
Devo, devo, devo ragazza da
Devo, ho una ragazza svedese
Ehi fratello, fratello
Ascolta quando te lo dico, te lo dico
Non è come le altre, le altre
Mi ha fatto ubriacare con lei la la la la la love
È divertente, divertente
È su tutto il mio corpo, corpo
Devo farle il mio tesoro, tesoro
Stasera andremo la la la la la la (sì)
Sono stato in giro per il mondo un sacco di ragazze
Vuoi scendere con me
Ma ancora non vedo l'ora di tornare
A quello che è destinato a me
Trascorri un fine settimana a Parigi
Già in partenza
Via a Miami
Alto come un soffitto
Alto come un soffitto
Trascorri un fine settimana a Parigi
Già in partenza
Via a Miami
Alto dalla sensazione
Sono così eccitato dalla sensazione
Ho una ragazza dalla Svezia
Devo, devo, devo ragazza da
Devo, ho una ragazza svedese
Devo, devo, devo ragazza da
Devo, ho una ragazza svedese
Ho una ragazza dalla Svezia
Trascorri un fine settimana a Parigi
Già in partenza
Via a Miami
Alto come un soffitto
Trascorri un fine settimana a Parigi
Già in partenza
Via a Miami
Alto dalla sensazione
Sono così eccitato dalla sensazione
Ho una ragazza dalla Svezia
Svezia
Devo, devo, ho una ragazza da
Devo, ho una ragazza dalla Svezia
Devo, devo, ho una ragazza da
Devo, ho una ragazza dalla Svezia
Ho una ragazza dalla Svezia
Ho una ragazza dalla Svezia
Ooh