Traduzione del testo della canzone Radioactive - Eric Saade

Radioactive (originale)

Radio- radioactive
Radio… active
Late night
A bubbly bunch of people break it out
Heading one direction
Downtown
Ready, set and going for a ride
Craving satisfaction
Impatiently, spirits so free
Perfect combination
Give in
This chance may not return ever again
Freak out
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
All in
Heartbeat like a mad man on the run
Tempeture is rising
All night
Together we can make it to the top
I’m about the real thing
I’m breaking free
Come fly with me
I’ve got the right connection
Right now
Not a single doubt what I’m about tonight
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
I’m not a victim
But I’m addicted
I know exactly how I want it
Now I’m directing
And I’m selecting
I know exactly how we get down
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it
No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
(Out of my way)
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
Radio- radioactive
Radio… active
Radio- radioactive
Radio… active
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay

(traduzione)

Radio-radioattivo
Radio… attiva
Notte fonda
Un gruppo spumeggiante di persone lo scoppia
Andando in una direzione
Centro
Pronto, pronto e pronto per un giro
Voglia di soddisfazione
Con impazienza, gli spiriti sono così liberi
Combinazione perfetta
mollare
Questa possibilità potrebbe non tornare mai più
impazzisci
Quindi eccitamoci
Siete tutti invitati
Stanno tutti bene
Urla e gridalo
Nessun dubbio su questo
Ti farò impazzire
Perché sto impazzendo
Togliti di mezzo
Mi sembra di diventare radioattivo
Elettrico, connesso
Lo prenderemo a-a-ay
Tutto dentro
Battito cardiaco come un pazzo in fuga
La temperatura sta salendo
Tutta la notte
Insieme possiamo raggiungere la vetta
Sto parlando della cosa reale
Mi sto liberando
Vieni a volare con me
Ho la connessione giusta
Proprio adesso
Nessun dubbio di cosa parlerò stasera
Quindi eccitamoci
Siete tutti invitati
Stanno tutti bene
Urla e gridalo
Nessun dubbio su questo
Ti farò impazzire
Perché sto impazzendo
Togliti di mezzo
Mi sembra di diventare radioattivo
Elettrico, connesso
Lo prenderemo a-a-ay
Non sono una vittima
Ma sono dipendente
So esattamente come lo voglio
Ora sto dirigendo
E sto selezionando
So esattamente come scendiamo
Quindi eccitamoci
Siete tutti invitati
Stanno tutti bene
Urla e gridalo
Nessun dubbio su questo
Ti farò impazzire
Perché sto impazzendo
Togliti di mezzo
(Levatevi dai piedi)
Mi sembra di diventare radioattivo
Elettrico, connesso
Lo prenderemo a-a-ay
Radio-radioattivo
Radio… attiva
Radio-radioattivo
Radio… attiva
Perché sto impazzendo
Togliti di mezzo
Mi sembra di diventare radioattivo
Elettrico, connesso
Lo prenderemo a-a-ay