Traduzione del testo della canzone Lost Innocence - Eric Stuart Band, Peter Frampton, Eddie Bayers

Lost Innocence (originale)

I’ve been blessed and I’ve been cursed.
I’ve done my best and seen the worst.
I’ve been cruel and I’ve been kind.
I’ve followed rules and crossed the line.
Well I’ve been loved and I’ve been hated.
I’ve been trapped, then liberated.
I’ve been bad and I’ve been good.
My words misread, then understood, yeah.
Lost innocence, trying to get back to where I used to be.
Lost innocence, hoping that there’s something waiting for me.
Lost innocence, have I even learned a single useful thing
Or have I lost, in a sense?
I’ve been strong and I’ve been weak.
I’ve learned to turn the other cheek.
I’ve been shown and I’ve been blind.
I’ve said my peace, then changed my mind.
Well I’ve been lost and I’ve been found.
I’ve built things up, then burned them down.
I’ve been wrong and I’ve been right.
I’ve saved the day, then spent the night, yeah.
Lost innocence, trying to get back to where I used to be.
Lost innocence, hoping that there’s something waiting for me.
Lost innocence, have I even learned a single useful thing
Or have I lost, in a sense?
I’ve been drunk and I’ve been sober.
I’ve tied one on and pulled one over.
I’ve been rude, I’ve been polite.
Been right on time, then missed the flight.
I’ve been sick and I’ve been well
At Heaven’s gate and on the road to Hell.
Well, I’ve been smooth and I’ve been rough.
I’ve wanted more, then had enough, yeah.
Lost innocence, trying to get back to where I used to be.
Lost innocence, hoping that there’s something waiting for me.
Lost innocence, have I even learned a single useful thing
Or have I lost, in a sense?
Have I lost innocence?

(traduzione)

Sono stato benedetto e sono stato maledetto.
Ho fatto del mio meglio e ho visto il peggio.
Sono stato crudele e gentile.
Ho seguito le regole e ho superato il limite.
Beh, sono stato amato e sono stato odiato.
Sono stato intrappolato, poi liberato.
Sono stato cattivo e sono stato buono.
Le mie parole male interpretate, poi comprese, sì.
Perduta l'innocenza, cercando di tornare dove ero.
Perduta l'innocenza, sperando che ci sia qualcosa che mi aspetta.
Persa l'innocenza, ho anche imparato una sola cosa utile
O ho perso, in un certo senso?
Sono stato forte e sono stato debole.
Ho imparato a porgere l'altra guancia.
Mi è stato mostrato e sono stato cieco.
Ho detto la mia pace, poi ho cambiato idea.
Bene, mi sono perso e sono stato ritrovato.
Ho costruito le cose, poi le ho bruciate.
Ho sbagliato e ho avuto ragione.
Ho salvato la giornata, poi ho passato la notte, sì.
Perduta l'innocenza, cercando di tornare dove ero.
Perduta l'innocenza, sperando che ci sia qualcosa che mi aspetta.
Persa l'innocenza, ho anche imparato una sola cosa utile
O ho perso, in un certo senso?
Sono stato ubriaco e sono stato sobrio.
Ne ho legato uno e ne ho tirato uno sopra.
Sono stato scortese, sono stato educato.
È stato puntuale, poi ha perso il volo.
Sono stato malato e sono stato bene
Alle porte del paradiso e sulla strada per l'inferno.
Bene, sono stato tranquillo e sono stato duro.
Ho voluto di più, poi ne ho avuto abbastanza, sì.
Perduta l'innocenza, cercando di tornare dove ero.
Perduta l'innocenza, sperando che ci sia qualcosa che mi aspetta.
Persa l'innocenza, ho anche imparato una sola cosa utile
O ho perso, in un certo senso?
Ho perso l'innocenza?