Traduzione del testo della canzone One Good Reason - Eric Stuart Band, Peter Frampton, Tabitha Fair

One Good Reason (originale)

As we travel down this desperate road,
we come across a great divide.
I reach out to grab a hold,
but you say I’ve got nothing to hang on to.
As we wander through these dead-end halls,
we come across a creeping vine.
In my attempt to scale the walls,
well, you say I’ve got no leg to stand on.
Well, while I’m down on my knees, yeah,
Give me one good reason.
While I’m begging and I’m pleading,
Give me one good reason why.
If there are changes in the seasons,
Give me one good reason why you and I won’t make a change.
We’ve run the course and paid the price
for true love and its pot of gold.
A fortune lost with treasured lies
when you say I’ve got nothing to bank on.
Well, while I’m down on my knees, yeah,
Give me one good reason.
While I’m begging and I’m pleading,
Give me one good reason why.
If there are changes in the seasons,
Give me one good reason why you and I won’t make a change.
Don’t bring the curtain down on me.
Don’t bring the curtain down on me.
We’ve rehearsed these lines, but we’ve lost our place.
It’s a shame we won’t change.
As we cast ourselves into the sea,
we run into a tangled line.
I reach out to set you free,
but you say I’ve left you shipwrecked and stranded.
Well, while I’m down on my knees, yeah,
Give me one good reason.
While I’m begging and I’m pleading,
Give me one good reason why.
If there are changes in the seasons,
Give me one good reason why you and I won’t make a change.
Cause if I’ve got what you’re needing,
Give me one good reason why you and I won’t make a change.

(traduzione)

Mentre percorriamo questa strada disperata,
ci imbattiamo in un grande divario.
Mi allungo per afferrare una presa,
ma dici che non ho niente a cui aggrapparmi.
Mentre vaghiamo in questi corridoi senza uscita,
ci imbattiamo in una vite strisciante.
Nel mio tentativo di scalare le pareti,
beh, dici che non ho una gamba su cui stare in piedi.
Bene, mentre sono in ginocchio, sì,
Dammi una buona ragione.
Mentre imploro e imploro,
Dammi una buona ragione per cui.
Se ci sono cambiamenti nelle stagioni,
Dammi una buona ragione per cui io e te non faremo un cambiamento.
Abbiamo eseguito il corso e pagato il prezzo
per il vero amore e la sua pentola d'oro.
Una fortuna persa con bugie preziose
quando dici che non ho niente su cui fare affidamento.
Bene, mentre sono in ginocchio, sì,
Dammi una buona ragione.
Mentre imploro e imploro,
Dammi una buona ragione per cui.
Se ci sono cambiamenti nelle stagioni,
Dammi una buona ragione per cui io e te non faremo un cambiamento.
Non abbassare il sipario su di me.
Non abbassare il sipario su di me.
Abbiamo provato queste battute, ma abbiamo perso il nostro posto.
È un peccato che non cambieremo.
Mentre ci gettiamo in mare,
ci imbattiamo in una linea aggrovigliata.
Ti contatto per liberarti,
ma dici che ti ho lasciato naufrago e arenato.
Bene, mentre sono in ginocchio, sì,
Dammi una buona ragione.
Mentre imploro e imploro,
Dammi una buona ragione per cui.
Se ci sono cambiamenti nelle stagioni,
Dammi una buona ragione per cui io e te non faremo un cambiamento.
Perché se ho quello di cui hai bisogno,
Dammi una buona ragione per cui io e te non faremo un cambiamento.