Traduzione del testo della canzone Yağmur - Erkin Koray

Yağmur (originale)

Yağmurun sesine bak
Aşka davet ediyor
Cama vuran her damla
Beni harab ediyor
Bu yağmur seni benden
Alıp götüren yağmur
Aşkımızı sel gibi
Silip süpüren yağmur
Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Korkarım ki aşkımı
Boşyere arıyorum
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim

Yağmur (traduzione)

Guarda il suono della pioggia
invita ad amare
Ogni goccia che colpisce il vetro
mi sta rovinando
Questa pioggia ti porta via da me
pioggia che porta via
Il nostro amore è come un diluvio
la pioggia incalzante
Sospiravo in ogni goccia
Ho maledetto la mia vita
Mi dispiace tanto
come ti ho perso
come ti ho perso
Ogni volta che la mia porta bussa
Penso che tu sia venuto
Temo amore mio
Sto cercando invano
pioverà di nuovo
mi porterà via
La tua sofferenza più dolorosa
Lo rilascerà nel suo mare
Sospiravo in ogni goccia
Ho maledetto la mia vita
Mi dispiace tanto
come ti ho perso
come ti ho perso