Traduzione del testo della canzone Classic - ERNEST

Classic (originale)

Girl, we’re like a '64 baby blue Mustang
Top down cruising down a two lane road
Swear it’s like a sepia tone little polaroid photograph right above a rotary
phone
Yeah, it’s a lot going down on Broadway
The city’s spinning faster all the time
So whatcha say we keep it low key, maybe slow it on down?
We can throw it on back tonight
Girl, there ain’t nothing wrong
If we stay right here, let the record player roll on another stone
We can dance in the kitchen like they did back when
To a sounds like a song that you already know
And it feels like a melody you can’t let go
Oh no, I ain’t heard it, and I ain’t had it
But girl, I’m sure that our love’s classic
Got a little vinyl kinda hall of fame flame in a frame they gon' talk about
when we’re gone
They’ll put it in a book, hang a page on a hook
So they can see the all about we been on
You’re one of a kind, so hard to find
I’m all yours and you’re all mine
Girl, there ain’t nothing wrong
If we stay right here, let the record player roll on another stone
We can dance in the kitchen like they did back when
To a sounds like a song that you already know
And it feels like a melody you can’t let go
Oh no, I ain’t heard it, and I ain’t had it
But girl, I’m sure that our love’s classic
Our love’s classic
Whatever’s happening downtown will remain a mystery
We’re guaranteed to go down in a sure thing history
Girl, there ain’t nothing wrong
If we stay right here, let the record player roll on another stone
We can dance in the kitchen like they did back when
To a sounds like a song that you already know
And it feels like a melody you can’t let go
Oh no, I ain’t heard it, and I ain’t had it
But girl, I’m sure that our love’s classic
Our love’s classic

(traduzione)

Ragazza, siamo come una Mustang azzurra del '64
Dall'alto verso il basso percorrendo una strada a due corsie
Giuro che è come una piccola fotografia polaroid in tonalità seppia proprio sopra una rotatoria
Telefono
Sì, sta succedendo molto a Broadway
La città gira sempre più veloce
Quindi cosa dici di mantenerlo basso, forse rallentarlo su giù?
Possiamo restituirlo stasera
Ragazza, non c'è niente di sbagliato
Se rimaniamo proprio qui, lascia che il giradischi ruoti su un'altra pietra
Possiamo ballare in cucina come facevano una volta
To a suona come una canzone che già conosci
E sembra una melodia che non puoi lasciare andare
Oh no, non l'ho sentito e non l'ho avuto
Ma ragazza, sono sicuro che il nostro amore è classico
Ho una piccola fiamma in vinile, una specie di hall of fame, in una cornice di cui parleranno
quando non ci saremo più
Lo metteranno in un libro, appenderanno una pagina a un gancio
In questo modo possono vedere tutto ciò che abbiamo visto
Sei unico nel tuo genere, così difficile da trovare
Sono tutto tuo e tu sei tutto mio
Ragazza, non c'è niente di sbagliato
Se rimaniamo proprio qui, lascia che il giradischi ruoti su un'altra pietra
Possiamo ballare in cucina come facevano una volta
To a suona come una canzone che già conosci
E sembra una melodia che non puoi lasciare andare
Oh no, non l'ho sentito e non l'ho avuto
Ma ragazza, sono sicuro che il nostro amore è classico
Il nostro amore è classico
Qualunque cosa stia accadendo in centro rimarrà un mistero
Abbiamo la garanzia di passare alla storia di una cosa certa
Ragazza, non c'è niente di sbagliato
Se rimaniamo proprio qui, lascia che il giradischi ruoti su un'altra pietra
Possiamo ballare in cucina come facevano una volta
To a suona come una canzone che già conosci
E sembra una melodia che non puoi lasciare andare
Oh no, non l'ho sentito e non l'ho avuto
Ma ragazza, sono sicuro che il nostro amore è classico
Il nostro amore è classico