Traduzione del testo della canzone Did It With You - ERNEST

Did It With You (originale)

Well, these roads don’t ride the same without you
We wore 'em out like a faded tattoo
Sometimes life happens way too fast to
Fix it on the fly
I could take little a boat out to Catalina
Stand real close to the Mona Lisa
But it just reminds me that I haven’t seen you
In a lonely little while
But that’s just life and how it goes
You miss the ones that you got to hold
And I’m tryin' not to hold on too tight
Mm, we climbed to the top of the world
Knocked down a couple of stars
Under the light of the moon
In the back of a car
Lost out in oceans of blue
I came back home with the truth
Everything I’ve ever done that mattered
Girl, I did it with you
Ooh
Girl, I did it with you
Look, started early but I ain’t done yet
Crashed some parties down on Sunset
Said some things and there’s still some unsaid
Things too late to say
But that’s just life and how it goes
You miss the ones that you got to hold
And I’m trying not to hold on too tight
But who can blame me girl 'cause you and I
Climbed to the top of the world
Knocked down a couple of stars
Under the light of the moon
In the back of a car
Lost out in oceans of blue
I came back home with the truth
Everything I’ve ever done that mattered
Girl, I did it with you
Ooh, girl I did it with you, mm
I did it with you
We took it up high
Learnin' to fly
And learnin' to drive
No hands on the wheel
I wish I could feel that feelin'
One more time
Pick it right up
Take it on back
Cheap red wine
In a paper sack
It’s too late now
If I coulda stopped time
I woulda done it right when you and I
Climbed to the top of the world
Knocked down a couple of stars
Under the light of the moon
In the back of a car
Lost out in oceans of blue
I came back home with the truth
Everything I’ve ever done that mattered
Girl I did it with you
Took it up high
Learnin' to fly
Learnin' to drive
(Ooh, girl, I did it with you) No hands on the wheel
I wish I could feel that feelin'
One more time
Did it with you

(traduzione)

Bene, queste strade non vanno allo stesso modo senza di te
Li abbiamo consumati come un tatuaggio sbiadito
A volte la vita accade troppo in fretta per
Risolvilo al volo
Potrei portare una piccola barca a Catalina
Stai molto vicino alla Gioconda
Ma mi ricorda solo che non ti ho visto
In un poco solitario
Ma questa è solo la vita e come va
Ti mancano quelli che devi tenere in mano
E sto cercando di non tenermi troppo stretto
Mm, siamo saliti in cima al mondo
Abbattuto un paio di stelle
Alla luce della luna
Nel sedile di un'auto
Perso negli oceani di blu
Sono tornato a casa con la verità
Tutto ciò che ho mai fatto che ha avuto importanza
Ragazza, l'ho fatto con te
Ooh
Ragazza, l'ho fatto con te
Senti, ho iniziato presto ma non ho ancora finito
Ha organizzato alcune feste durante Sunset
Ho detto alcune cose e ce ne sono ancora alcune non dette
Cose troppo tardi per dirle
Ma questa è solo la vita e come va
Ti mancano quelli che devi tenere in mano
E sto cercando di non tenermi troppo stretto
Ma chi può incolpare me ragazza perché io e te
Salito in cima al mondo
Abbattuto un paio di stelle
Alla luce della luna
Nel sedile di un'auto
Perso negli oceani di blu
Sono tornato a casa con la verità
Tutto ciò che ho mai fatto che ha avuto importanza
Ragazza, l'ho fatto con te
Ooh, ragazza, l'ho fatto con te, mm
L'ho fatto con te
L'abbiamo presa in alto
Imparare a volare
E imparare a guidare
Nessuna mano sul volante
Vorrei poter provare quella sensazione
Un'altra volta
Raccoglilo subito
Riprendilo
Vino rosso economico
In un sacco di carta
È troppo tardi ora
Se potessi fermare il tempo
L'avrei fatto bene quando io e te
Salito in cima al mondo
Abbattuto un paio di stelle
Alla luce della luna
Nel sedile di un'auto
Perso negli oceani di blu
Sono tornato a casa con la verità
Tutto ciò che ho mai fatto che ha avuto importanza
Ragazza, l'ho fatto con te
L'ho portato in alto
Imparare a volare
Imparare a guidare
(Ooh, ragazza, l'ho fatto con te) Niente mani sul volante
Vorrei poter provare quella sensazione
Un'altra volta
L'ho fatto con te