Traduzione del testo della canzone I'll Just Call You Darling - Ernest Tubb, Loretta Lynn

I'll Just Call You Darling (originale)

I’ll just call you darling and I’ll call you the same
And if we ever cry out in the night we won’t call each other’s name
I’m afraid that I’m falling and I’m falling too
But we both belong to others we’re not free
I know I’ll dream about you but if you’ll call my name
We’ll both hurt someone who shouldn’t be So I’ll just call you darling…
I didn’t mean for it to happen and we can’t turn back time
But it just happened we can’t help it now
I have no right to hurt her and he’s still in love with me Why we’re the ones who broke our wedding vows
So I’ll just call you darling…

I'll Just Call You Darling (traduzione)

Ti chiamerò semplicemente tesoro e ti chiamerò allo stesso modo
E se mai gridiamo nella notte, non ci chiameremo per nome
Ho paura di cadere e sto cadendo anche io
Ma noi entrambi apparteniamo ad altri non siamo liberi
So che ti sognerò, ma se chiamerai il mio nome
Faremo entrambi del male a qualcuno che non dovrebbe esserlo, quindi ti chiamerò semplicemente tesoro...
Non volevo che accadesse e non possiamo tornare indietro nel tempo
Ma è appena successo che non possiamo farne a meno ora
Non ho il diritto di farle del male e lui è ancora innamorato di me Perché siamo quelli che hanno infranto i nostri voti nuziali
Quindi ti chiamerò semplicemente tesoro...