Traduzione del testo della canzone Дракон - ESKIN

Дракон (originale)

В моих зубах цветок
Я пою под биты
Под пластиковым окном
Я — принц на белом
В моих зубах цветок
Я пою под биты
Эй!
Я — принц на белом
В моих зубах цветок
Я пою под биты
Под пластиковым окном
И я нравлюсь тебе
Вроде, всё ничего
Если бы не
Огромный чёрный дракон
Он бросает мне вызов и я обнажаю меч
На всяком балу, где могу умереть
Я снимаю доспехи у входа в бордель
Его пламя танцует забираясь в постель
У дракона есть золото и клёвый замок
Власть и любовь одиноких служанок,
А я, перед зеркалом, в чёрном трико
Боюсь в отражении встретить его
Я — принц на белом
В моих зубах цветок
Я пою под биты
Под пластиковым окном
И я нравлюсь тебе
Вроде, всё ничего
Если бы не
Огромный чёрный дракон
Он украл тебя, пока ты спала
И держит тебя в спальне, без света и тепла,
Но лучшие колёса он делит пополам
И подарил мне кроссы, чтоб ходить по головам
Иногда, мне так хочется полетать с ним,
А спасенье принцессы оставить другим
Он так складно рычит, дымя из ноздрей
Но, сегодняшней ночью, я иду к ней
Я — принц на белом
В моих зубах цветок
Я пою под биты
Под пластиковым окном
И я нравлюсь тебе
Вроде, всё ничего
Если бы не
Огромный чёрный дракон
И я нравлюсь тебе
Вроде, всё ничего
Если бы не
Огромный чёрный дракон
Я принц на белом
В зубах дымит цветок
Долбит бит
Я влетаю в окно
Ты нравишься мне
Больше нет ничего
Я подарю тебе
Свет и тепло!

(traduzione)

C'è un fiore tra i miei denti
Canto a ritmo
Sotto una finestra di plastica
Sono un principe in bianco
C'è un fiore tra i miei denti
Canto a ritmo
Ehi!
Sono un principe in bianco
C'è un fiore tra i miei denti
Canto a ritmo
Sotto una finestra di plastica
E tu come me
Come se tutto fosse niente
Altrimenti
Enorme drago nero
Mi sfida e io sfilo la spada
Ad ogni palla dove posso morire
Mi tolgo l'armatura all'ingresso del bordello
La sua fiamma danza arrampicandosi sul letto
Il drago ha oro e un bel castello
Il potere e l'amore delle cameriere sole,
E io, davanti allo specchio, in calzamaglia nera
Ho paura di incontrarlo nel riflesso
Sono un principe in bianco
C'è un fiore tra i miei denti
Canto a ritmo
Sotto una finestra di plastica
E tu come me
Come se tutto fosse niente
Altrimenti
Enorme drago nero
Ti ha rubato mentre dormivi
E ti tiene in camera da letto, senza luce e senza calore,
Ma divide a metà le ruote migliori
E mi ha dato croci per camminare sulle teste
A volte, ho tanta voglia di volare con lui,
E lascia ad altri la salvezza della principessa
Ringhia con grazia, fumando dalle narici
Ma stasera vado da lei
Sono un principe in bianco
C'è un fiore tra i miei denti
Canto a ritmo
Sotto una finestra di plastica
E tu come me
Come se tutto fosse niente
Altrimenti
Enorme drago nero
E tu come me
Come se tutto fosse niente
Altrimenti
Enorme drago nero
Sono un principe in bianco
Un fiore fuma tra i denti
colpo di martello
volo contro la finestra
mi piaci
Non c'è più niente
ti darò
Luce e calore!