Traduzione del testo della canzone Если бы - ESKIN

Если бы (originale)

Сердце на парковке
Я оброс, как отброс
Пью пиво на заправке
Крыша едет без колес
Твой крик — дробовик (А-а-а)
Отдал сердце в один клик (А-а-а)
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я не хочу тебя видеть, даже голой
Я швыряю твой шмот с балкона
Я ныряю в холодную воду
Все мои друзья — банкноты и ноты,
А ты трахала мою голову
Ну конечно, она же золотая
Я залатаю свои пробоины
Огненной водой, что я глотаю
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер
Я умер для тебя (тебя)
Мини-бар для мини-любви
Я умер для тебя (тебя)
Считай грязные рубли
Я бы мог быть всегда с тобой
Если бы не чувствовал боли,
Но так уж вышло, что я живой
Так что вышла и забыла мой номер (А-а)

Если бы (traduzione)

Cuore nel parcheggio
Sono invaso come spazzatura
Bevo birra alla stazione di servizio
Corse sul tetto senza ruote
Il tuo urlo è un fucile (Ah-ah-ah)
Ho dato il mio cuore in un clic (Ah-ah)
Potrei essere sempre con te
Se non sentissi dolore,
Ma è successo che sono vivo
Così sono uscito e ho dimenticato il mio numero
Potrei essere sempre con te
Se non sentissi dolore,
Ma è successo che sono vivo
Così sono uscito e ho dimenticato il mio numero
Non voglio vederti, nemmeno nudo
Sto gettando i tuoi vestiti dal balcone
Mi tuffo in acqua fredda
Tutti i miei amici sono banconote e banconote,
E mi hai fottuto la testa
Beh, certo, è d'oro
Riparerò i miei buchi
Acqua di fuoco che ingoio
Potrei essere sempre con te
Se non sentissi dolore,
Ma è successo che sono vivo
Così sono uscito e ho dimenticato il mio numero
Sono morto per te (te)
Minibar per mini amore
Sono morto per te (te)
Conta i rubli sporchi
Potrei essere sempre con te
Se non sentissi dolore,
Ma è successo che sono vivo
Quindi sono uscito e ho dimenticato il mio numero (Uh-huh)