Traduzione del testo della canzone Ты это Я - ESKIN

Ты это Я (originale)

Ты обычный наркоман с планеты Обезьян
Серое лицо в разноцветный экран
Ты задуваешь свечи по дороге к небесам
Да, жизнь — это праздник,
Но тебя никто не звал
Муравей, не ешь планету и она не съест тебя
Холодные монеты — это все твои друзья,
Но ты выглядишь так круто
Что, как будто, всё «инь-ян»
И, как же это тупо, что ты — это я
Ты это я, ты это я, я, у-у, я, ты это я
Ты это я, ты это я, я, у-у, я, ты это я
Я обычный пацан с планеты «Сделай сам»
Я задуваю свечи по дороге к мечтам
Все мои друзья расселись по пластмассовым домам
Я сижу в железной птице с бокалом вина
Хз, на сколько меня хватит
Но, с меня хватит херни
Я в шёлковом халате
Закурил после любви
Я выкинул с балкона свои старые мозги
У отеля шесть погонов охраняют мои сны
Муравей, не ешь планету
И она не съест тебя
Холодные монеты — это все твои друзья,
Но ты выглядишь так круто
Что, как будто, всё «инь-ян»
И, как же это тупо, что ты — это я
Ты это я, ты это я, я, у-у, я, ты это я
Ты это я, ты это я, я, у-у, я, ты это я
Пятки сверкают, как камни
Прыгнул на сцену из спальни
Чем выше забрался, тем больней падать,
Но я в группировке, эй (стрельба)
Муравей не ешь планету и она не съест тебя
Беспечные поэты, обеспечена семья
Я выгляжу так круто, потому что всё «инь-ян»
И, как же это круто, что: ты это я
Ты это я, ты это я, я, у-у, я, ты это я
Ты это я, ты это я, я, у-у, я, ты это я

Ты это Я (traduzione)

Sei un normale tossicodipendente del pianeta delle scimmie
Viso grigio in uno schermo multicolore
Spegni le candeline mentre vai in paradiso
Sì, la vita è una vacanza
Ma nessuno ti ha chiamato
Ant, non mangiare il pianeta e non mangerà te
Le monete fredde sono tutte tue amiche
Ma sei così figo
Cosa, come se, tutto fosse "yin-yang"
E quanto è stupido che tu sia me
Tu sei me, tu sei me, io, ooh, io, tu sei me
Tu sei me, tu sei me, io, ooh, io, tu sei me
Sono un ragazzo normale del pianeta fai-da-te
Spengo le candeline sulla via dei sogni
Tutti i miei amici sedevano in case di plastica
Sono seduto su un uccello di ferro con un bicchiere di vino
Xs, quanto durerò
Ma ne ho abbastanza delle stronzate
Indosso una vestaglia di seta
Affumicato dopo l'amore
Ho buttato i miei vecchi cervelli dal balcone
In hotel, sei spallacci custodiscono i miei sogni
La formica non mangia il pianeta
E lei non ti mangerà
Le monete fredde sono tutte tue amiche
Ma sei così figo
Cosa, come se, tutto fosse "yin-yang"
E quanto è stupido che tu sia me
Tu sei me, tu sei me, io, ooh, io, tu sei me
Tu sei me, tu sei me, io, ooh, io, tu sei me
I tacchi brillano come pietre
Salto sul palco dalla camera da letto
Più in alto sali, più fa male cadere
Ma io sono nel gruppo, ehi (ripresa)
La formica non mangia il pianeta e non mangerà te
Poeti negligenti, famiglia sicura
Sembro così figo perché tutto è yin-yang
E quanto è bello: tu sei me
Tu sei me, tu sei me, io, ooh, io, tu sei me
Tu sei me, tu sei me, io, ooh, io, tu sei me