Traduzione del testo della canzone Змейка - ESKIN

Змейка (originale)

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а-а-а
(Эскин)
Снова наступает ночь
Мне на горло и заточка
В твоей тюрьме убьёт
Всех наивных заключённых
Я мотаю срок
Ты мотаешь календарь
Твои молнии готовы
В любой момент ударить
Маленькое сердце
Маленького принца
Курившего цветок
Что сорвал на планете
С которой он прибыл
И с ним теперь змея
На её зубах земля,
Но она с виду неба
Она с виду неба
Ты сказала, что сможешь мне помочь
Вернуться к себе,
Но зачем, если цветок на земле
Он умрёт под зажигалкой
В этой грязной коммуналке,
Но мне совсем не жалко
Пока ты со мной рядом
Ты та ещё, ты та ещё змея (сука, сука)
В крови, вся голубая чешуя
И тающая на глазах мечта
Прячется в цветочных облаках
Я забыл, кто я такой
И отдал свою любовь
Ты глотаешь моё сердце
Как на старом телефоне
Перережу провода
В своей ванной и тогда
Может ты меня поймёшь?
Ну, а как ещё попасть
На это небо?
Моё небо
Ты сказала, что сможешь мне помочь
Вернуться к себе,
Но зачем, если цветок на земле
Он умрёт под зажигалкой
В этой грязной коммуналке,
Но мне совсем не жалко
Пока ты со мной рядом
Рядом, ты рядом
Поцелуи с ядом
И я вроде должен стать королём,
Но пока мы вдвоём
Я никем не стану
Просто манекен в твоей спальне
Странный манекен, милый мальчик
И всё (и всё), и всё (и всё), и всё (и всё)
А-а-а, сука-а

Змейка (traduzione)

La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-ah-ah-ah
(pelle)
La notte viene di nuovo
Sulla mia gola e affilando
Nella tua prigione ucciderà
Tutti prigionieri ingenui
Termino il termine
Tu avvolgi il calendario
Il tuo fulmine è pronto
Colpisci in qualsiasi momento
piccolo cuore
piccolo Principe
fiore affumicato
Ciò che ha colto sul pianeta
da cui è arrivato
E ora il serpente è con lui
La terra è sui suoi denti,
Ma lei sembra il cielo
Sembra il cielo
Hai detto che avresti potuto aiutarmi
Ritorna a te stesso
Ma perché, se il fiore è per terra
Morirà sotto un accendino
In questo sporco appartamento comune,
Ma non mi dispiace affatto
Finché sei accanto a me
Sei ancora, sei ancora un serpente (cagna, cagna)
Nel sangue, tutte scaglie blu
E un sogno che si scioglie davanti ai nostri occhi
Nascondersi tra nuvole di fiori
Ho dimenticato chi sono
E ho dato il mio amore
Ingoi il mio cuore
Come su un vecchio telefono
Taglio i fili
Nel mio bagno e poi
Riesci a capirmi?
Bene, come altro ottenere
A questo cielo?
Il mio cielo
Hai detto che avresti potuto aiutarmi
Ritorna a te stesso
Ma perché, se il fiore è per terra
Morirà sotto un accendino
In questo sporco appartamento comune,
Ma non mi dispiace affatto
Finché sei accanto a me
Vicino, sei vicino
Baci con veleno
E dovrei essere il re
Ma mentre siamo insieme
Non diventerò nessuno
Solo un manichino nella tua camera da letto
Manichino strano, ragazzo carino
E tutto (e tutto) e tutto (e tutto) e tutto (e tutto)
Ah-ah-ah, cagna-ah