Traduzione del testo della canzone Disconsolate - Esoteric

Disconsolate (originale)

Nurture our fate
Nothing can prepare or compare with
This immeasurable sense of loss
All can be calm
Until that thought arises
And plummets toward the ground
Time passes like the dripping of a tap
And sleep, becomes that time when the body can no longer be awake
Each morning, eyes blearier than the night before
But it had passed
As I was there within it
Watching over as if through the eyes of another
Through conscious repetition
But my thoughts were elsewhere
Longing, but unable to take the steps
That might continue this journey
Indignant in this bleak landscape, that no longer binds
Each serene moment, accompanied by another full of dread
And I resolve
To that familiar feeling time tries so hard to bury
To live life, only to bear

Disconsolate (traduzione)

Nutri il nostro destino
Niente può preparare o confrontare
Questo incommensurabile senso di perdita
Tutto può essere calmo
Finché non sorge quel pensiero
E precipita verso terra
Il tempo passa come il gocciolamento di un rubinetto
E il sonno, diventa quel momento in cui il corpo non può più essere sveglio
Ogni mattina, occhi più pallidi della sera prima
Ma era passato
Come io ci sono stato dentro
Vegliare come attraverso gli occhi di un altro
Attraverso la ripetizione consapevole
Ma i miei pensieri erano altrove
Desiderio, ma incapace di fare i passi
Questo potrebbe continuare questo viaggio
Indignato in questo paesaggio desolato, che non si lega più
Ogni momento sereno, accompagnato da un altro pieno di terrore
E io risolvo
Per quella sensazione familiare il tempo si sforza così tanto di seppellirlo
Per vivere la vita, solo per sopportare