Traduzione del testo della canzone Sick and Tired - Esoteric

Sick and Tired (originale)

Sick and tired of the daily drudge
Swallowed within the mires of cynicism
Chaos has become me
A constant urgency, tearing through
Unsettles the nerves
Time flashes by unnoticed
Until all stops
And time crashes to a halt
Weariness catches me as I emerge from the first real slumber
Procrastination begins
And the dark clouds come rolling in
Claustrophobic, suffocating in this never ending struggle
With this endless weight, tied
Like an albatross around my neck
It never relents
I exist only for the sake of existence
Paralysed with apathy, the mind filled with dread
Struggling to raise enough will to move from slumber
Eyes still red, heavy with poison
This is not living, but waiting for death
This is not breathing, but suffocating under a glut of despots
Sentiment is lost in a time that knows only greed

Sick and Tired (traduzione)

Malato e stanco della fatica quotidiana
Inghiottito nelle paludi del cinismo
Il caos è diventato me
Un'urgenza costante, che lacera
Sconvolge i nervi
Il tempo passa inosservato
Fino a quando tutto si ferma
E il tempo si ferma
La stanchezza mi coglie quando emergo dal primo vero sonno
Inizia la procrastinazione
E arrivano le nuvole scure
Claustrofobico, soffocante in questa lotta senza fine
Con questo peso infinito, legato
Come un albatro al collo
Non cede mai
Esisto solo per il bene dell'esistenza
Paralizzata dall'apatia, la mente piena di terrore
Lottando per aumentare abbastanza volontà per smettere di dormire
Occhi ancora rossi, carichi di veleno
Questo non è vivere, ma aspettare la morte
Questo non è respirare, ma soffocare sotto una sovrabbondanza di despoti
Il sentimento si perde in un tempo che conosce solo l'avidità