Traduzione del testo della canzone Amante Local - Espinoza Paz

Amante Local (originale)

Mi sospecha fue real
Tu sana amistad con el sexo opuesto
No era sana por supuesto
Cuántas veces se acostaron
No lo niegues, los miraron
Se metieron y apagaron esa luz
Y lo hicieron se atrevieron
Ya decía yo
Que había algo más
Yu infidelidad
Es ilimitada
Se comían con los ojos
Era un secreto avoces
Todo mundo lo notaba
Solamente soy amable
Deja de ponerte así
Eso fue lo que dijiste
Por favor confía en mi
Y ahora que te descubrí
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Que no m e tome a pecho
Que te hayas revolcado
Que no me tome a pecho
Que me hayas engañado
Entonces no lo tomes
Tu tampoco personal
Si me acuesto con alguien
No lo veas inmoral
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Dices que soy solo un amante local
Nunca formal, nunca oficial
Solo amigo con derechos
Y que no me tome a pecho
Lo que sea que hayas hecho
Que no m e tome a pecho
Que te hayas revolcado
Que no me tome a pecho
Que me hayas engañado
Entonces no lo tomes
Tu tampoco personal
Si me acuesto con alguien
No lo veas inmoral

Amante Local (traduzione)

il mio sospetto era reale
La tua sana amicizia con il sesso opposto
Ovviamente non era salutare
quante volte sono andati a letto
Non negarlo, li hanno guardati
Sono entrati e hanno spento quella luce
E hanno osato
ho già detto
che c'era qualcosa di più
tu infedeltà
è illimitato
Mangiavano con gli occhi
Era un segreto di Pulcinella
tutti se ne sono accorti
sono solo gentile
smettila di essere così
era quello che hai detto
Ti prego, credimi
E ora che ti ho scoperto
Dici che sono solo un amante del posto
mai formale, mai ufficiale
solo amico con vantaggi
E non prendermi a cuore
qualunque cosa tu abbia fatto
Dici che sono solo un amante del posto
mai formale, mai ufficiale
solo amico con vantaggi
E non prendermi a cuore
qualunque cosa tu abbia fatto
Non prendermi a cuore
che hai sguazzato
Non prendermi a cuore
che mi hai ingannato
Quindi non prenderlo
neanche tu personale
Se dormo con qualcuno
Non vederlo immorale
Dici che sono solo un amante del posto
mai formale, mai ufficiale
solo amico con vantaggi
E non prendermi a cuore
qualunque cosa tu abbia fatto
Dici che sono solo un amante del posto
mai formale, mai ufficiale
solo amico con vantaggi
E non prendermi a cuore
qualunque cosa tu abbia fatto
Non prendermi a cuore
che hai sguazzato
Non prendermi a cuore
che mi hai ingannato
Quindi non prenderlo
neanche tu personale
Se dormo con qualcuno
Non vederlo immorale