Traduzione del testo della canzone Aunque Te Pongas Dulce - Espinoza Paz

Aunque Te Pongas Dulce (originale)

Aunque te pongas dulce
Como cuando empezamos
Las cosas son distintas
Desde que nos peleamos
Tú quieres arreglarlo
Con un perdóname
Que olvide lo que hiciste
Y te abrace después
Tú estabas en la lista
De lo más importante
Allí escribí tu nombre
Pero tú lo borraste
Estabas confundida y ya se te pasó
Y hoy vienes a buscarme
No entiendes que lo nuestro
Para siempre s acabó
Se acabó
Porque tú me hicist daño
Porque tú me hiciste daño
Y no quiero volverte a ver
Entiende que ya todo se acabo
Qué no hay marcha atrás
Esto ya no funciona
Te veo de otra manera
Te dije voy a irme
Cuando ya no te quiera
Tú quieres arreglarlo
Con un perdóname
Que olvide lo que hiciste
Y te abrace después
Tu estabas en la lista
De lo más importante
Allí escribí tu nombre
Pero tú lo borraste
Estabas confundida y ya se te paso
Y hoy vienes a buscarme
No entiendes que lo nuestro
Para siempre se acabo
Se acabo
Porque tú me hiciste daño
Porque tú me hiciste daño
Y no quiero volverte a ver

(traduzione)

Anche se diventi dolce
come quando abbiamo iniziato
le cose sono diverse
da quando abbiamo combattuto
vuoi aggiustarlo
Con un perdonami
dimentica quello che hai fatto
E ti abbraccio dopo
eri nella lista
dei più importanti
Ho scritto il tuo nome lì
ma l'hai cancellato
Eri confuso ed è finita
E oggi vieni a cercarmi
Tu non capisci che il nostro
Per sempre è finita
È finita
perché mi hai fatto male
perché mi hai fatto male
E non voglio vederti di nuovo
Capisci che è tutto finito
che non si torna indietro
Questo non funziona più
ti vedo diversamente
Te l'ho detto che andrò
Quando non ti voglio più
vuoi aggiustarlo
Con un perdonami
dimentica quello che hai fatto
E ti abbraccio dopo
eri nella lista
dei più importanti
Ho scritto il tuo nome lì
ma l'hai cancellato
Eri confuso ed è finita
E oggi vieni a cercarmi
Tu non capisci che il nostro
per sempre è finita
È finita
perché mi hai fatto male
perché mi hai fatto male
E non voglio vederti di nuovo