Traduzione del testo della canzone Devuélveme El Anillo - Espinoza Paz

Devuélveme El Anillo (originale)

Veo en tus ojos infidelidad
Cuando quieras irte
La puerta abierta está
Borrón y cuenta nueva
Aquí nada pasó
Vamos a enterrarlo
El amor murió
Y diremos
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego, tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Que nunca nos conocimos
Que no estuvimos juntos
Yo lo niego tú lo niegas
Y cada quién su camino
Vamos a separarnos
Vamos a hacerlo sencillo
No nos casaremos
Devuélveme el anillo
Y si ya tienes un nuevo amor
Te deseo lo mejor
Ya me enseñaron fotografías
De esos maravillosos días
¡Qué bonito se ven uno arriba de otro!
Y aún así no tengo mi corazón roto
Aún así no tengo mi corazón roto
Aunque se ven bien
¡Qué me importa!
Uno arriba de otro

Devuélveme El Anillo (traduzione)

Vedo l'infedeltà nei tuoi occhi
quando vuoi partire
La porta aperta è
Slate e nuovo account
qui non è successo niente
seppelliamolo
l'amore è morto
e diremo
che non abbiamo mai incontrato
che non stavamo insieme
Io lo nego, tu lo neghi
E ognuno a modo suo
separiamo
manteniamolo semplice
non ci sposeremo
ridammi l'anello
E se hai già un nuovo amore
Ti auguro il meglio
Mi hanno già mostrato delle fotografie
Di quei giorni meravigliosi
Come sono belli uno sopra l'altro!
E ancora non ho il cuore spezzato
che non abbiamo mai incontrato
che non stavamo insieme
Lo nego tu lo neghi
E ognuno a modo suo
separiamo
manteniamolo semplice
non ci sposeremo
ridammi l'anello
E se hai già un nuovo amore
Ti auguro il meglio
Mi hanno già mostrato delle fotografie
Di quei giorni meravigliosi
Come sono belli uno sopra l'altro!
E ancora non ho il cuore spezzato
Eppure non ho il cuore spezzato
Stanno bene però
Non mi interessa!
uno sopra l'altro