Traduzione del testo della canzone El Tonto Que Te Engaña - Espinoza Paz

El Tonto Que Te Engaña (originale)

Tiene ojos lindos pero es ciega
Anda con un tonto que la niega
Habla pero nunca habla de mí
Odio que las cosas sean así
Mira su teléfono y comenta
En voz alta que no está contenta
Dice que ese tipo no la entiende
Que no la valora y que la ofende
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña

(traduzione)

Ha dei begli occhi ma è cieca
Cammina con uno sciocco che la nega
Lui parla ma non parla mai di me
Odio che le cose stiano così
Guarda il suo telefono e commenta
ad alta voce che non è felice
Dice che quel ragazzo non la capisce
Che non la stima e che la offende
Vorrei fosse mio!
Ad amarla notte e giorno
Lo so se ci proviamo
il nostro funzionerebbe
Vorrei dire "ciao" e fargli rispondere "ciao"
Insinuate che mi piace e dille "non sei sola"
Anche se non vuole accettarlo, tutti se ne rendono conto
Che urla al suo visino, fa i capricci e la lancia
Quell'idiota non merita di dormire con quell'angioletto
Perché lui non ne ha bisogno ma io ne ho bisogno
Speriamo che quel ciclo che la danneggia si chiuda presto
presto manda all'inferno
A quello sciocco che la tradisce
Vorrei fosse mio!
Ad amarla notte e giorno
Lo so se ci proviamo
il nostro funzionerebbe
Vorrei dire "ciao" e fargli rispondere "ciao"
Insinuate che mi piace e dille "non sei sola"
Anche se non vuole accettarlo, tutti se ne rendono conto
Che urla al suo visino, fa i capricci e la lancia
Quell'idiota non merita di dormire con quell'angioletto
Perché lui non ne ha bisogno ma io ne ho bisogno
Speriamo che quel ciclo che la danneggia si chiuda presto
presto manda all'inferno
A quello sciocco che la tradisce