Testi di Gotitas de Lluvia - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Gotitas de Lluvia (originale)

No eran mis lagrimas
Eran gotitas de lluvia
No llorare por ti
Ni una lagrima ninguna
Ver triste el piso
Siempre es inolvidable
Yo si te amo
Pero no pienso llorarte
Al grano con tu ego
Con tu maldito egoismo
Es cierto que te quiero
Pero ya no es lo mismo
(como dijistes que te llamabas… Mayra)
No eran mis lagrimas
Eran gotitas de lluvia
No llorare por ti
Ni una lagrima ninguna
Ver triste el piso
Siempre es inolvidable
Yo si te amo
Pero no pienso llorarte
Al grano con tu ego
Con tu maldito egoismo
Es cierto que te quiero
Pero ya no es lo mismo
Eran gotitas de lluvia, Eran gotitas de lluvia
Eran gotitas de lluvia, Eran gotitas de lluvia

(traduzione)

Non erano le mie lacrime
Erano gocce di pioggia
non piangerò per te
Non una sola lacrima
Vedi il pavimento triste
È sempre indimenticabile
ti amo
Ma non ho intenzione di piangere per te
Al punto con il tuo ego
Con il tuo maledetto egoismo
È vero che ti amo
Ma non è più la stessa cosa
(come hai detto che il tuo nome era... Mayra)
Non erano le mie lacrime
Erano gocce di pioggia
non piangerò per te
Non una sola lacrima
Vedi il pavimento triste
È sempre indimenticabile
ti amo
Ma non ho intenzione di piangere per te
Al punto con il tuo ego
Con il tuo maledetto egoismo
È vero che ti amo
Ma non è più la stessa cosa
Erano gocce di pioggia, erano gocce di pioggia
Erano gocce di pioggia, erano gocce di pioggia