Testi di Lo Intentamos - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Lo Intentamos (originale)

Lo intentamos pero no pudo funcionar
yo hice las cosas mal yo si me enamore…
me dijiste que no sentias nada por mi que si contigo dormi que lo olvides mejor
que no te busque que no te llame que otra
persona tiene la llave para entrar en tu vida…
que voy a hacer cuando tenga ganas de darte un beso que voy a hacer.
sera muy tonto hacerle
caricias a la pared.
saldre a buscarte con
la intencion de volverte a ver.
me morire
cuando te mire besando a otro me morire.
hace
un par de dias que te marchaste hoy mirame
solamente quiero recuperarte vuelve otra vez
que voy a hacer cuando tenga ganas de darte un beso que voy a hacer sera muy tonto hacerle
caricias a la pared saldre a buscarte con
la intencion de volverte a ver me morire
cuando te mire besando a otro me morire hace
un par de dias que te marchaste hoy mirame
solamente quiero recuperarte vuelve otra vez
lo intentamos pero no pudo funcionar
yo hice las cosas mal yo si me
YO SI ME ENAMORE!

(traduzione)

Abbiamo provato ma non ha funzionato
Ho fatto cose sbagliate, mi sono innamorato...
mi hai detto che non provavi niente per me che se sono andata a letto con te faresti meglio a dimenticartelo
che non ti cerca che non ti chiama quell'altro
la persona ha la chiave per entrare nella tua vita...
Cosa farò quando avrò voglia di darti un bacio? Cosa farò?
sarebbe molto sciocco farlo
accarezza il muro.
Esco a cercarti
l'intenzione di rivederti.
morirò
Quando ti vedrò baciare un altro morirò.
fa
un paio di giorni che hai lasciato oggi guardami
Voglio solo riaverti, tornare di nuovo
cosa farò quando avrò voglia di darti un bacio cosa farò sarebbe molto sciocco farlo
accarezza il muro con cui uscirò a cercarti
l'intenzione di rivederti morirò
quando ti vedrò baciare un altro morirò
un paio di giorni che hai lasciato oggi guardami
Voglio solo riaverti, tornare di nuovo
abbiamo provato ma non ha funzionato
Ho fatto cose sbagliate, l'ho fatto
IO MI INNAMO!