Testi di Manejando - Espinoza Paz

Manejando (originale)

No es correcto, pero es inevitable
No sentir este deseo incomparable
Cada experiencia contigo deja huella
Y prefiero estar contigo que con ella
No es correcto, pero a ti te pasa igual
Lo ilegal sabe mejor que lo legal
Bastarán cuatro paredes para amarnos
Y canciones de amor de Roberto Carlos
Y aunque tengamos cada uno ya un hogar
En el amor de la pasión iremos a nadar
Tomaremos el sol y entraremos en calor
Para hacernos el amor
Y manejando ya voy
Manejando, manejando estoy
Ya sabes a donde voy
Sé que me estás esperando, pásame la dirección
Y los dígitos de esa habitación
Donde pasará de todo, de todo
Como la noche anterior
¡Wuh!
Y las que faltan todavía
Aunque es prohibido este amor
Es mejor que la aburrida compañía de mi relación actual
Sé que debería terminar
Para no engañarla más
Y poder amanecer entre tus brazos
Una y mil noches más
No es correcto, pero a ti te pasa igual
Lo ilegal sabe mejor que lo legal
Bastarán cuatro paredes para amarnos
Y canciones de amor de Roberto Carlos
Y aunque tengamos cada uno ya un hogar
En el amor de la pasión iremos a nadar
Tomaremos el sol y entraremos en calor
Para hacernos el amor
Y manejando ya voy
Manejando, manejando estoy
Ya sabes a donde voy
Sé que me estás esperando, pásame la dirección
Y los dígitos de esa habitación
Donde pasará de todo, de todo
Como la noche anterior

(traduzione)

Non è giusto, ma è inevitabile
Non sentire questo desiderio incomparabile
Ogni esperienza con te lascia un segno
E preferirei stare con te che con lei
Non è giusto, ma è lo stesso per te
L'illegale ha un sapore migliore di quello legale
Basteranno quattro mura per amarci
E canzoni d'amore di Roberto Carlos
E anche se ognuno di noi ha già una casa
Nell'amore della passione andremo a nuotare
Prenderemo il sole e ci scalderemo
per fare l'amore con noi
E guidando io vado
Sto guidando, sto guidando
sai dove sto andando
So che mi stai aspettando, dammi l'indirizzo
E le cifre di quella stanza
Dove tutto accadrà, tutto
come la sera prima
oh!
E quelli che ancora mancano
Anche se questo amore è proibito
È meglio della noiosa compagnia della mia attuale relazione
So che dovrebbe finire
per non ingannarla più
E di potersi svegliare tra le tue braccia
Ancora una e mille notti
Non è giusto, ma è lo stesso per te
L'illegale ha un sapore migliore di quello legale
Basteranno quattro mura per amarci
E canzoni d'amore di Roberto Carlos
E anche se ognuno di noi ha già una casa
Nell'amore della passione andremo a nuotare
Prenderemo il sole e ci scalderemo
per fare l'amore con noi
E guidando io vado
Sto guidando, sto guidando
sai dove sto andando
So che mi stai aspettando, dammi l'indirizzo
E le cifre di quella stanza
Dove tutto accadrà, tutto
come la sera prima