Testi di Mi Vale - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Mi Vale (originale)

A un buen amigo aunque no estes fisicamente vivo
En nuestros corazones aun sigues vivo
Y no precisamente por ser famoso
Es por tu forma de ser hermano
De ese corazon tan humano que era tu estilo
Todos hubieramos dado todo por evitar
Que ese noviembre te hubieras ido
Fuiste el mejor amigo que tuve
Para tu hermano el mejor hermano
Para tus hijos un gran orgullo
Y para tu gente un gallo muy mexicano
Mi Vale no te extrañamos por el millon de copias vendidas
No te lloramos porque la fama te sonreia
Eras mi hermano un gran ser humano
Eras buen hijo tu mama te lo decia
Tus pocos años tu juventud, tu sencillez, mi Gallo de Oro
Tu corazon era completamente un tesoro
Seguramente cantando estas alla con Dios
Mi Vale no te extrañamos por el millon de copias vendidas
No te lloramos porque la fama te sonreia
Eras mi hermano un gran ser humano
Eras buen hijo tu mama te lo decia
Tus poco años tu juventud, tu sencillez, Gallo de Oro
Tu corazon era completamente un tesoro
Seguramente cantando estas alla con Dios
Canta mas fuerte para escucharte con tus canciones
Mil corazones alegraras, nos vemos pronto amigo mio
De nuestra parte dale un abrazo a tu PAPA!!!

(traduzione)

A un buon amico anche se non sei fisicamente vivo
Nei nostri cuori sei ancora vivo
E non proprio per essere famoso
È per via del tuo modo di essere fratello
Di quel cuore umano che era il tuo stile
Tutti avremmo dato tutto per evitare
Quel novembre saresti andato
eri il migliore amico che avevo
Per tuo fratello il miglior fratello
Per i vostri bambini un grande orgoglio
E per la tua gente un gallo molto messicano
My Vale non ci manchi per il milione di copie vendute
Non ti abbiamo pianto perché la fama ti sorrideva
Eri mio fratello un grande essere umano
Eri un bravo figlio, te l'ha detto tua madre
I tuoi pochi anni, la tua giovinezza, la tua semplicità, mio ​​Gallo d'Oro
Il tuo cuore era completamente un tesoro
Sicuramente cantando sei lì con Dio
My Vale non ci manchi per il milione di copie vendute
Non ti abbiamo pianto perché la fama ti sorrideva
Eri mio fratello un grande essere umano
Eri un bravo figlio, te l'ha detto tua madre
I tuoi piccoli anni, la tua giovinezza, la tua semplicità, Gallo d'Oro
Il tuo cuore era completamente un tesoro
Sicuramente cantando sei lì con Dio
Canta più forte per ascoltarti con le tue canzoni
Mille cuori gioiranno, a presto amico mio
Da noi, abbraccia il tuo papà!!!